|
Plus d'informations sur
le lexique. Version imprimable du lexique?  |
Abréviations
|
|
Plus d'informations sur
le lexique. Version imprimable du lexique? |
Abréviations
|
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| aan de deur zetten | mettre à la porte, congédier | 510- 30 | |
| aan de hand doen (= geven) (deed - gedaan) (gaf - gegeven) | donner, fournir | 09Dial | |
| aan één stuk doorpraten | parler sans s'arrêter | 02Gram | |
| aan het zoeken gaan (ging - gegaan) | se mettre à chercher | 510-29 | |
| aan iets genoeg hebben | avoir assez avec, se contenter de | 510-36 | |
| aan politiek doen (deed - gedaan) | faire de la politique | 510-16 | |
| aan sport doen | faire du sport | 510-25 | |
| aanbieden (bood aan - aangeboden) | offrir | 01CA | |
| aanbieding(en), de | offre, l' | 07Dial | |
| aandacht, de | attention, l' | 510-36 | |
| aandeel (-delen), het | part, la - action, l' (bancaire) | 10CL | |
| aangenaam (-name) | enchanté | 01Com | |
| aangenaam (-name) | agréable | 510-20 | |
| aangesloten zijn bij (aansluiten - sloot aan - aangesloten) | être affilié à | 02Tél | |
| aangeven (gaf aan - aangegeven) | indiquer | 05Tél | |
| aangezien | étant donné que | 07Gram | |
| aanhouden (iemand) (hield aan - aangehouden) | arrêter qqun | 02Gram | |
| aankleden (h. aangekleed) | habiller | 510-36 | |
| aanklikken | cliquer sur | 04CL | |
| aankomen (is aangekomen) (kwam aan - aangekomen) | arriver | 510-36 | |
| aankomst, de | arrivée, l' | 09Dial | |
| aankondigen | annoncer | 09CA | |
| aankondiging, de (= de advertentie, het bericht) | annonce, l' | 03CL | |
| aankunnen (iets aankunnen) (kon aan - aangekund) | (être capable de, être à la hauteur de) | 09CL | |
| aanleggen | construire, installer | 510-32 | |
| aanmoedigen | encourager | 06Tél | |
| aannemen (de telefoon aannemen) (nam aan - aangenomen) | répondre | 510-20 | |
| aannemen (een boodschap) (nam aan - aangenomen) | prendre (un message) | 03Dial | |
| aanpakken (een probleem, een situatie) | appréhender, s'y prendre pour | 10Tél | |
| aanpassen | adapter | 03Voc | |
| aanraden (raadde aan - h. aangeraden) | conseiller | 510- 36 | |
| aanrijding(en), de | collision, la | 02CL | |
| aansluiten bij (sloot aan - aangesloten) | avoir rapport avec | 10Com | |
| aansluiting(en), de | raccordement, le - prise, la | 04Dial | |
| aanspreken (iemand aanspreken) (sprak aan - aangesproken) | aborder(qqun) | 02Dial | |
| aanstaande (maandag) | (lundi) prochain, qui vient | 04CA | |
| aantal(len), het | nombre, le | 01CA | |
| aantrekken (trok aan - aangetrokken) | attirer | 02Tél | |
| aanvraag (aanvragen), de | demande, la | 05CL | |
| aanvullen | compléter | 02Gram | |
| aanwerven (wierf aan - aangeworven) | embaucher, recruter | 06Dial | |
| aanwezig(e) | présent | 02Dial | |
| aanwezigheid, de | présence, la | 10Com | |
| aanwijzen (wees aan - aangewezen) | indiquer | 04Tél | |
| aardappel(en ou s), de | pomme de terre, la | 510- 13 | |
| aardig(e) | sympathique | 02Gram | |
| aarzelen (h. geaarzeld) | hésiter | 510-35 | |
| abnormaal | anormal | 510-27 | |
| abonneren | (s')abonner | 03Tél | |
| accepteren | accepter | 02Com | |
| achter | derrière | 510-16 | |
| achteraf | après coup | 01Op | |
| achtergrondinformatie, de | informations sur le fond, les | 10CA | |
| achterlaten (liet achter - achtergelaten) | laisser | 07Dial | |
| activiteit(en), de | activité, l' | 06Dial | |
| actuariaat, het | actuariat, l' | 05CL | |
| adem, de | haleine, le - souffle, le | 510-25 | |
| ademhalen | respirer | 510-25 | |
| adjunct-directeur(s), de | sous- directeur | 09Gram | |
| advertentie(s), de | petite annonce, la | 03CL | |
| advies (adviezen), het | conseil, le | 08CL | |
| advocaat, de | avocat, l' | 510-18 | |
| advocaat, de | liqueur aux oeufs, la | 510-36 | |
| af en toe = nu en dan | de temps à autre | 510- 27 | |
| afbeelding(en), de | illustration, l' | 08CL | |
| afbreken (brak af - afgebroken) | démonter, démolir | 04Dial | |
| afdeling(en), de | département, service, le | 03CA | |
| afgelopen | terminé | 01Dial | |
| afgelopen (= vorig) | dernier | 02Tél | |
| afgeven (gaf af - afgegeven) | remettre | 06CL | |
| afhangen van (hing af - afgehangen) | dépendre de | 10Voc | |
| afhankelijk | dépendant | 510-34 | |
| afhankelijk zijn van | dépendre de | 05Tél | |
| afkrijgen (kreeg af - afgekregen) | réussir à terminer | 06Voc | |
| afleggen (een solliciatiegesprek, een test afleggen) | passer un entretien d'embauche, un test | 05Dial | |
| afloop, de (na afloop van) | issue, l' (à l'issue de) | 01CA | |
| afmaken | achever | 02Gram | |
| afronden | terminer | 07Tél | |
| afruimen (de tafel) | débarrasser | 07Gram | |
| afschaffen | supprimer | 08Voc | |
| afsluiten (sloot af - afgesloten) | clôturer | 09Tél | |
| afsluiting(en), de | clôture, la | 01CL | |
| afspraak (-spraken), de (een afspraak maken) | rendez-vous, le (fixer un rendez-vous) | 04CL | |
| afstandsonderwijs, het | enseignement à distance, l' | 02Gram | |
| afstuderen | terminer ses études | 06Dial | |
| afval, het | déchets, les | 04CL | |
| afwezig(e) | absent | 03Dial | |
| afwimpelen | rejeter, se débarrasser de | 09Tél | |
| afzetten | débrancher, couper, éteindre | 09Dial | |
| afzonderlijk | séparément | 01Op | |
| agenda('s), de | ordre du jour, l' | 09Dial | |
| agendapunt(en), het | point à l'ordre du jour | 09Dial | |
| agent(en), de | agent, l' | 510-16 | |
| airconditioning, de | air conditionné, l' | 10Gram | |
| akkoord | accord, d' | 510-19 | |
| akkoord gaan | être d'accord | 510-34 | |
| al | déjà | 510-14 | |
| al (alle) | tout | 09Gram | |
| al + verbe, ook al + verbe | même si | 07Gram | |
| Al doende leert men. | C'est en faisant qu'on apprend. | 10Dial | |
| al lang | depuis longtemps | 510-31 | |
| al wat | tout ce que (qui) | 510-30 | |
| alcohol, de | alcool, l' | 02Com | |
| algemeen (-mene) | général | 04Dial | |
| allebei | tous les deux | 01Op | |
| alledaags(e) | quotidien, de tous les jours | 10Voc | |
| alleen | seul | 510-19 | |
| alleen | seulement | 510-01 | |
| allemaal | tout, tous (toutes) | 09Gram | |
| allerlaatst(e), het/de | tout dernier, le | 08CL | |
| allerlei landen | toutes sortes de pays | 510-34 | |
| als | si (condition) | 510-19 | |
| als | comme, en tant que | 510-10 | |
| alsjeblieft | s'il te plaît | 510-03 | |
| alsof | comme si | 510-35 | |
| alstublieft | s'il vous plaît | 510-03 | |
| althans | du moins | 10CL | |
| altijd | toujours | 510-23 | |
| alvast | déjà | 01CL | |
| alweer | encore, à nouveau | 01CA | |
| ambtenaar, de | fonctionnaire, le | 510-16 | |
| Amerika | Amérique | 510-17 | |
| Amerikaan, de | Américain, l' | 510-36 | |
| Amerikaans | américain | 510-09 | |
| ander(e) | autre | 510-18 | |
| anders | autrement | 510-30 | |
| andersom | en sens inverse | 06CA | |
| ankerpunt(en), het | point d'ancrage, le | 04CL | |
| annuleren | annuler | 08Dial | |
| antwoord(en), het | réponse, la | 04Gram | |
| antwoordbalk(en), de | barre de réponses, la | 02Gram | |
| antwoorden op | répondre à | 510-10 | |
| apart(e) | séparé | 01CL | |
| aperitief, het/de | apéritif, l' (boisson) | 510-13 | |
| aperitiefje(s), het | apéritif, l' | 02Dial | |
| apotheker, de | pharmacien, le | 510-17 | |
| apparaat (-raten), het | appareil ,l' | 07CA | |
| april | avril | 510-17 | |
| arbeider(s), de | ouvrier, l' | 510-08 | |
| arm | pauvre | 510-35 | |
| arm, de | bras, le | 510-25 | |
| aroma('s), het | arome, l' | 510-36 | |
| artikel(en), het | article, l' | 07Dial | |
| assistent, de | assistant, l' | 510-31 | |
| atelier, het | atelier, l' | 510-30 | |
| atoom, het | atome, l' | 510-35 | |
| atoomoorlog(en), de | guerre atomique, la | 510- 35 | |
| attractiepark(en), het | parc d'attractions, le | 07CL | |
| augustus | août | 510-17 | |
| automatisch(e) | automatiquement | 02Gram | |
| auto-ongeval, het | accident de circulation, l' | 510- 19 | |
| autoriteit, de | autorité, l' | 510-36 | |
| avondborrel(s), de (informeel) | réception du soir, la | 10CL | |
| Aziatisch(e) | asiatique | 09CA | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| baan (banen), de | emploi, l' - job, le | 01CL | |
| baas (bazen), de | patron, le | 510-26 | |
| babbelkous(en), de | bavard, le | 02Dial | |
| bacterie (bacteriën), de | bactérie, la | 510-36 | |
| badkamer, de | salle de bains, la | 510-27 | |
| bakker, de | boulanger, le | 510-16 | |
| balans(en), de | bilan, le | 09Tél | |
| bang maken | faire peur | 510-34 | |
| bang zijn voor + nom (om … te + verbe) | avoir peur de, craindre | 01CL | |
| bank, de | banque, la | 510-01 | |
| bar(s), de | bar, le | 510-36 | |
| basiskennis, de | connaissance de base, la | 10Dial | |
| beantwoorden (een brief beantwoorden) (= antwoord geven op) | répondre (répondre à une lettre) | 06Gram | |
| beantwoorden aan (een verwachting) (= overeenkomen met) | répondre à (répondre à une attente) | 10Tél | |
| bebouwde kom, de | agglomération, l' - centre, le | 02CA | |
| bed(den), het | lit, le | 03Gram | |
| bedanken | remercier | 09Dial | |
| bediende(n), de | employé(e), l' | 510-07 | |
| bedienen | servir | 02Com | |
| bedingen (bedong - bedongen) | stipuler | 07CL | |
| bedoelen | vouloir dire | 02CA | |
| bedoeling(en), de | intention, l' | 06CA | |
| bedriegen (bedroog - bedrogen) | tromper | 07CA | |
| bedrieglijk(e) | trompeur, frauduleux, mensonger | 07CL | |
| bedrijf (bedrijven), het | acte, l' (d'une pièce de théâtre) - société, la | 01Dial | |
| bedrijfsleider(s), de | chef d'entreprise, le | 04CL | |
| bedrog, het | tromperie, fraude, la | 07CL | |
| beek, de | ruisseau, le | 510-28 | |
| beeld, het | image, l' - statue, la | 510-36 | |
| been, het | jambe, la | 510-25 | |
| beetje, een | peu, un | 510-22 | |
| begeleiden | accompagner | 04CL | |
| begeleiding, de | encadrement, l' - guidance, la | 01CL | |
| begin, het | début-commencement, le | 510-26 | |
| beginletter, de | initiale, l' | 510-30 | |
| beginnen | commencer | 510-08 | |
| begrijpen - begreep - begrepen | comprendre | 02CA | |
| begrip(pen), het | compréhension, la | 08Dial | |
| begroeten | saluer | 09Gram | |
| behalve | sauf, à l'exception de | 510-33 | |
| behandelen | traiter | 10CA | |
| behandeling(en), de | traitement, le | 04CL | |
| beheerder(s), de | exploitant, administrateur, l' - gérant, gestionnaire, le | 03CL | |
| beheersen | maîtriser, posséder | 10Dial | |
| behoefte hebben aan (had - gehad) | avoir besoin de | 10Gram | |
| behoefte(n of s), de | besoin, le | 10Gram | |
| beide (huizen) | les deux (maisons) | 510-33 | |
| beiden (ons beiden) | (nous deux) | 510-33 | |
| bekend voorkomen | paraître connu | 01Dial | |
| bekend(e) | connu, célèbre | 510-30 | |
| bekijken (bekeek, h. bekeken) | regarder (qqch), examiner | 510-35 | |
| beknopt(e) | succinct | 10CL | |
| belang, het | importance, l' | 510-34 | |
| belangrijk(e) | important | 510-23 | |
| belangstelling(en), de | intérêt, l' | 07Dial | |
| belangstelling, de (in de belangstelling staan) (stond - gestaan) | intérêt, l' (être au centre de l'intérêt) | 09CL | |
| belangstelling, de (voor iets) | intérêt pour quelque chose, l' | 510-31 | |
| beleefd(e) | poli | 510-36 | |
| beleven (meemaken, ervaren) | vivre, faire l'expérience de | 10Dial | |
| beleven, iets | vivre qqch, un événement | 510- 32 | |
| belevenis(sen), de (= de ervaring) | aventure, expérience, l' | 03CL | |
| beleving(en), de | expérience, l' | 06Dial | |
| beloven | promettre | 07Dial | |
| benaderen | approcher | 04CL | |
| benedenverdieping(en), de | rez-de-chaussée, le | 05Dial | |
| benoeming(en), de | nomination, la | 09CA | |
| benzine verbruiken | consommer de l'essence | 510- 20 | |
| benzine, de | essence, l' | 510-19 | |
| benzinepomp, de | pompe (à essence), la | 510- 36 | |
| benzineprijs (-prijzen), de | prix de l'essence, le | 08Gram | |
| beogen | viser, avoir pour but | 07CL | |
| beoordelen | évaluer, apprécier, juger | 07Dial | |
| bepaald(e) | certain, déterminé | 05CL | |
| bepalen | déterminer | 05CL | |
| beperkt | limité | 10Voc | |
| bereid zijn (was - geweest) | être disposé à | 09Dial | |
| bereikbaar (-bare) | accessible | 03Dial | |
| bereiken | joindre, atteindre | 03Dial | |
| berekenen | calculer | 510-19 | |
| bericht(en), het | message, le | 03Voc | |
| beroep, het | profession, la | 510-16 | |
| beroepscapaciteit(en), de | capacité professionnelle, la | 06CL | |
| beroepswereld, de | monde professionnel, le | 05CL | |
| beschermen (h. beschermd) | protéger | 510-35 | |
| beschikbaar (-bare) | disponible | 01Op | |
| beschikken (over iets beschikken) | disposer (disposer de qqch) | 04Dial | |
| beschouwen | considérer | 01Gram | |
| beschrijven (beschreef - beschreven) | décrire | 01Tél | |
| beschrijving(en), de | description, la | 01Op | |
| beslag (in beslag nemen) (nam - genomen) | prendre (le temps), occuper (l'espace) | 08Voc | |
| beslissing(en), de | décision, la | 510-34 | |
| beslist | certainement | 04CA | |
| besluit, het | décision, la | 510-32 | |
| besluiten (besloot - besloten) | décider | 03Gram | |
| besparen | économiser | 07CL | |
| bespoedigen | hâter, accélérer | 08Dial | |
| bespreken (besprak - besproken) | réserver, louer - discuter | 04Dial | |
| bespreking(en), de | discussion, la | 07Com | |
| best(e) | meilleur | 01Dial | |
| best, het | mieux, le | 510-29 | |
| bestaan (bestond - h. bestaan) | exister | 510-31 | |
| bestaan uit (bestond - bestaan) | consister en | 03Tél | |
| bestaan, het | existence, l' | 510-33 | |
| besteden | consacrer | 01CL | |
| bestellen (besteld) | commander | 510-30 | |
| bestellijst(en), de | liste de commande, la | 08CL | |
| bestelling(en), de | commande (de marchandises), la | 510-30 | |
| bestemming(en), de | destination, la | 02Tél | |
| bestuderen (bestudeerd) | étudier (un phénomène, à fond) | 510-31 | |
| bestuurder(s), de | conducteur, le | 02CA | |
| betalen | payer | 07Gram | |
| betekenen | signifier | 510-30 | |
| beter | mieux, meilleur | 510-16 | |
| beterschap, de (iemand beterschap wensen) | rétablissement, le - amélioration, l' (souhaiter un prompt rétablissement à qqun) | 04CA | |
| betreffen (betrof - betroffen) | concerner | 07CL | |
| betrekkelijk(e) | relatif | 02Gram | |
| betrekking hebben op | avoir un rapport avec, concerner | 10Dial | |
| betrekking(en), de (= baan-banen, de) | emploi, l' | 03CL | |
| beurs (beurzen), de | bourse, foire, la | 04Tél | |
| bevallen (beviel - bevallen) | plaire à | 510-29 | |
| beveiligingstechniek(en), de | technique de sécurisation, la | 08CL | |
| bevestigen | confirmer | 03Com | |
| bevestiging(en), de | confirmation, la | 03Com | |
| bevolking, de | population, la | 510-35 | |
| bevolkingsgroep, de | groupe de population, le | 510- 35 | |
| bewaren | conserver | 07CL | |
| beweging, de | mouvement, le | 510-25 | |
| beweren | prétendre | 510-33 | |
| bewerken (= actualiseren) | mettre à jour | 07Voc | |
| bewijzen (bewees - h. bewezen) | prouver | 510- 35 | |
| bewonderen | admirer | 510-33 | |
| bewoner(s), de | habitant, l' | 510-35 | |
| bezitten (bezat - bezeten) | posséder | 510-30 | |
| bezoek, het | visite, la | 510-07 | |
| bezoeken (bezocht - bezocht) | visiter | 510-16 | |
| bezoeker, de | visiteur, le | 510-07 | |
| bezuinigen | faire des économies | 09Tél | |
| bezwaar (-zwaren), het | objection, l' | 08Com | |
| bier, het | bière, la | 510-11 | |
| bij de bank | à la banque | 510-05 | |
| bij de Kredietbank | à la Kredietbank | 510-03 | |
| bij zijn naam | par son nom | 510-26 | |
| bijbaantje(s), het | travail d'appoint, le | 06Dial | |
| bijdrage(n), de | contribution, la | 10Com | |
| bijhuis, het | succursale, la | 510-34 | |
| bijleren | apprendre | 06Dial | |
| bijna | presque | 510-18 | |
| bijschaven | améliorer | 06CA | |
| bijschenken (schonk bij - bijgeschonken) | resservir (à boire) | 02Com | |
| bijspijkeren | améliorer, combler ses lacunes | 05Dial | |
| bijverdienen | gagner des extras, un salaire d'appoint | 06Dial | |
| bijvoorbeeld | par exemple | 07Com | |
| bijwerken | mettre à jour | 07Dial | |
| bijwonen | assister à | 01Gram | |
| bijzin(nen), de | subordonnée, la | 02Gram | |
| bijzitten (zat bij - bijgezeten) | s'asseoir auprès de | 01CA | |
| bijzonder(e) | particulièrement | 510-25 | |
| binnen de werkkring | dans l'environnement professionnel, au travail | 09Tél | |
| binnendienst(en), de | service administratif/interne, le | 08CA | |
| binnenkomend(e) | entrant | 05CA | |
| binnenkort | bientôt | 02Gram | |
| binnenland, het | intérieur du pays, l' | 05CA | |
| bioscoop (bioscopen), de | cinéma, le | 02Gram | |
| blauw | bleu | 510-20 | |
| blij | content | 03CA | |
| blijken (bleek - gebleken) | s'avérer | 02Tél | |
| blijven | rester | 510-08 | |
| blik, de | regard, le - (petit) coup d'oeil, le | 510- 33 | |
| blind / de blinde | aveugle / l'aveugle | 510-33 | |
| bloeien | fleurir | 510-33 | |
| bloeiend | florissant (pour une affaire, un commerce) | 510-33 | |
| bloem(en), de | fleur, la | 510-31 | |
| bloemenveld, het | champ de fleurs, le | 510-31 | |
| blue jeans, de | blue jeans, le | 510-36 | |
| boeiend(e) | captivant | 03CL | |
| boek, het | livre, le | 510-10 | |
| boeken | réserver | 04Dial | |
| boeken | enregistrer, obtenir, emporter | 09CA | |
| boeken (winst boeken) | (faire du bénéfice) | 09CA | |
| boekhouden (het boekhouden) (hield boek - boekgehouden) | faire la comptabilité (la comptabilité) | 05CA | |
| boekhouder(s), de - boekhoudster(s), de | comptable, le/la | 05CA | |
| boekhouding, de | comptabilité, la | 05Dial | |
| boekjaar, het | année comptable, l' | 09CA | |
| boekje(s), het | petit livre, le | 02CA | |
| boer, de | fermier, le | 510-16 | |
| boete(n of s), de | amende, l' - contravention, la | 02CA | |
| boodschap doorgeven, een (gaf door - doorgegeven) | transmettre un message | 03Voc | |
| boodschap(pen), de | message, le - course(s), la | 03Dial | |
| boodschappen doen (deed - gedaan) | faire des achats | 07Tél | |
| boom, de | arbre, l' | 510-20 | |
| boos (boze) | fâché | 510-31 | |
| boot, de | bateau, le | 510-09 | |
| bord(en), het | panneau, le | 02CA | |
| borrel(s), de | (petit) verre, le (= d'alcool) | 510- 36 | |
| bos, het | bois, le | 510-20 | |
| boter, de | beurre, le | 510-31 | |
| botsing, de | collision, la | 510-34 | |
| bouwen | construire | 510-30 | |
| bouwen, het | construction, la | 510-32 | |
| bovenaan | en haut | 04CL | |
| bovendien | de plus, en outre | 510-17 | |
| branden | brûler | 510-25 | |
| Brazilië | Brésil | 510-31 | |
| breed (brede) | large | 510-14 | |
| brengen naar (bracht - gebracht) | conduire à | 05CA | |
| brief (brieven), de | lettre, la (courrier) | 510-04 | |
| bril, de | lunettes, les | 10Voc | |
| brochure(s), de | brochure, la | 07Dial | |
| broer, de | frère, le | 510-06 | |
| brood, het | pain, le | 510-11 | |
| Brugge | Bruges | 510-20 | |
| bruin | brun | 510-20 | |
| BTW, de | TVA, la | 510-22 | |
| buigen | pencher, courber | 510-25 | |
| buis (buizen), de | tv, la (familier) | 02Dial | |
| buiten | dehors | 01Gram | |
| buitengewoon (-gewone) | extraordinaire | 510- 34 | |
| buitenland, het | étranger (pays), l' | 510-33 | |
| buitenland, het (in het buitenland) | étranger, l' (à l'étranger) | 02Tél | |
| buitenlander(s), de | étranger, l' (d'un autre pays) | 510- 36 | |
| bunker(s), de | bunker, le | 510-35 | |
| bureau, het | bureau, le (pièce ou meuble) | 510- 01 | |
| bureaustoel(en), de | chaise de bureau, la | 05Gram | |
| buren, de | voisins, les | 510-33 | |
| burgemeester(s), de | bourgmestre, le | 510-16 | |
| bus, de | autobus, l' | 510-09 | |
| buur (buren), de | voisin, le | 06Gram | |
| buurman, de | voisin, le | 510-33 | |
| buurt(en), de | quartier (de la ville), le | 510-35 | |
| buurtwinkel(s), de | magasin de quartier, le | 07Tél | |
| buurvrouw, de | voisine, la | 510-33 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| cadeau, het | cadeau, le | 510-16 | |
| café(s), het | café, le (débit de boisson) | 510-23 | |
| capaciteit(en), de | capacité, la | 05CL | |
| catalogus (catalogi), de | catalogue, le | 07Dial | |
| categorie (categorieën), de | catégorie, la | 510- 35 | |
| centraal | central | 510-36 | |
| centrum, het | centre de la ville, le | 510-29 | |
| chef(s), de | chef, le | 06CA | |
| cijfer(s), het | chiffre, le | 03CL | |
| cijfergegeven(s), het | donnée chiffrée, la | 03CL | |
| cinema, de - bioscoop, de | cinéma, le | 510-17 | |
| citroen, de | citron, le | 510-36 | |
| claustrofoob (-fobe) | claustrophobe | 08Com | |
| cliënt(en), klant(en), de | client, le | 07Voc | |
| code(s), de | code, le | 08CL | |
| cognac, het/de | cognac, le | 510-12 | |
| collectie(s), de | collection, la | 08CA | |
| combineren | combiner | 03Gram | |
| combo('s), de | menu déroulant, le | 01Op | |
| commentaar (-taren), de/het | commentaire, le | 01Op | |
| commissie(s), de | commission, la | 04CL | |
| communicatiemiddel(en), het | moyen de communication, le | 03Tél | |
| compliment(en), het | compliment, le | 06Dial | |
| computerdeskundige(n), de | spécialiste informatique, le | 03CL | |
| concert, het | concert, le | 510-33 | |
| concluderen | conclure | 10Dial | |
| conditie, de (in goede conditie) | forme, la (en forme) | 510-20 | |
| confidentieel (-tiële) | confidentiel | 510-36 | |
| consument(en), de | consommateur, le | 07CL | |
| contact opnemen (nam op - opgenomen) | prendre contact | 06Dial | |
| contact(en), het | contact, le | 05CA | |
| contact, het (contacten leggen) | contact, le (nouer des contacts) | 10Tél | |
| contant | comptant | 510-18 | |
| controleren (h. gecontroleerd) | contrôler | 510- 27 | |
| correctie(s), de | correction, la | 03Gram | |
| creditcard, de | carte de crédit, la | 08CL | |
| creëren | créer | 04CL | |
| criterium (criteria), het | critère, le | 08Tél | |
| cursus(sen), de | cours, le | 09Dial | |
| cursusinhoud, de | contenu du cours, le | 09Dial | |
| cursusleider(s), de - cursusleidster(s), de | tuteur, le - tutrice, la | 03Gram | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| daadwerkelijk | réel(lement) | 10Tél | |
| daar | comme (langage formel) | 07Gram | |
| daar | là, là-bas | 510-06 | |
| daarentegen | par contre | 08Voc | |
| daarna | ensuite | 04Gram | |
| daarom | pourquoi, c'est | 510-20 | |
| dadelijk (= onmiddellijk, meteen) | immédiatement | 510- 07 | |
| dag vakantie, een | jour de vacances, un | 510- 19 | |
| Dag ! | Bonjour! | 510-04 | |
| dag, de | jour, le | 510-19 | |
| dagelijks leven, het | vie quotidienne, la | 10Tél | |
| dagelijks(e) | quotidien | 03CL | |
| dagindeling, de | emploi du temps, l' | 09Voc | |
| dan | alors | 510-05 | |
| Dank je. / Dank u. | Merci. | 510-11 | |
| Dank u wel. | Merci bien. | 510-03 | |
| dankbetuiging(en), de | remerciement, le | 10CL | |
| danken | remercier | 510-04 | |
| dat | que | 510-18 | |
| de | le, la, les | 510-01 | |
| de ene en de andere | l'un et l'autre | 510-34 | |
| december | décembre | 510-17 | |
| deel (delen), het | partie, la | 510-22 | |
| deel uitmaken van | faire partie de | 01CL | |
| deelname, de | participation, la | 04CL | |
| deelnemen (nam deel, deelgenomen) | participer | 04Dial | |
| deelnemer(s), de - deelneemster(s), de | participant, le - participante, la | 09Dial | |
| defect(e) | en panne, défectueux | 510-19 | |
| dekbed(den), het | couette, la | 07CL | |
| deken(s), de | couverture (de lit), la | 510-36 | |
| democratisch | démocratique(ment) | 510-35 | |
| denken | penser | 510-09 | |
| derde | troisième | 510-03 | |
| derdejaars | de troisième année | 05CL | |
| desgewenst | si vous le désirez, sur demande | 09Dial | |
| dessert, het | dessert, le | 510-13 | |
| detail(s), het (in details treden) | détail, le (détailler) | 10CA | |
| deur, de | porte, la | 510-05 | |
| dezelfde | le, la, les même(s) | 510-24 | |
| dezelfde verhouding, in | les mêmes proportions, dans | 510-35 | |
| dezelfde wagen | la même voiture | 510-26 | |
| dialect, het | dialecte, le | 510-02 | |
| diapresentatie(s), de | présentation powerpoint | 09Dial | |
| dichtbij | proche | 05Gram | |
| dichter(s), de | poète, le | 510-35 | |
| dichtgaan (ging dicht - dichtgegaan) | fermer | 04Gram | |
| dichtmaken | fermer, colmater | 510-32 | |
| dictee(s), het | dictée, la | 510-10 | |
| die | celui-là, celle-là, il / le, elle / la | 510-07 | |
| dienen tot | servir à | 510-34 | |
| dienst(en), de | service, le | 510-05 | |
| dienst, de (in dienst zijn) | service, le (être en service) | 05Dial | |
| dienst, de (van dienst zijn) | service, le (aider) | 03CA | |
| diep in de nacht | loin / très avant dans la nuit | 510- 33 | |
| diep(e) | profond(ément) | 510-25 | |
| dik | gros, épais | 510-23 | |
| dikwijls (= vaak) | souvent | 510-23 | |
| dimensie(s), de | dimension, la | 07CA | |
| ding(en), het | chose, la | 07CA | |
| dinsdag | mardi | 510-17 | |
| directeur, de | directeur, de | 510-01 | |
| diskette(s), de | disquette, la | 02Gram | |
| docent(en) - docente(n), de | enseignant - enseignante, l' | 01Op | |
| dochter, de | fille, la | 510-16 | |
| document(en), het | document, le | 07Dial | |
| doek, het | toile (peinture), la | 510-28 | |
| doel (doeleinden), het | but, le | 510-33 | |
| doelgroep(en), de | groupe cible, le | 04CL | |
| doelstelling(en), de | objectif, l' | 06CL | |
| doen | faire | 510-16 | |
| dok, het | dock, le | 510-28 | |
| dokter(s), de | docteur, le - médecin, le | 510-16 | |
| dom | stupide | 510-23 | |
| donderdag | jeudi | 510-17 | |
| donker | sombre | 510-23 | |
| dood | mort (adjectif) | 510-35 | |
| dood, de | mort, la | 510-35 | |
| door | par, à travers | 510-20 | |
| doorbladeren | feuilleter | 08CL | |
| doorbrengen (een verblijf) (bracht door - doorgebracht) | passer (un séjour) | 09Gram | |
| doorgaan (ging door - doorgegaan) | continuer | 01Dial | |
| doorgeven (een boodschap) (gaf door - doorgegeven) | transmettre (un message) | 03Dial | |
| doorknippen | couper | 09CA | |
| doorlopen (een tekst) (doorliep - doorlopen) | parcourir (un texte) | 04Gram | |
| doorlopen (liep door - doorgelopen) | continuer à marcher | 04Gram | |
| doornemen (nam door - doorgenomen) | parcourir, passer en revue | 09Dial | |
| doorspekken met | truffer de | 07CL | |
| doorverbinden met(tél.) (verbond door - doorverbonden) | mettre en communication avec (tel.) | 03CA | |
| dorp, het | village, le | 510-14 | |
| dorpsbewoner(s), de | villageois, le | 09CL | |
| dorpsgenoot (-genoten), de | villageois, le (personne habitant le même village) | 09CL | |
| dorst hebben (had - gehad) | avoir soif | 03Gram | |
| dossier(s), het | dossier, le | 510-31 | |
| douane(s), de | douane, la | 03CA | |
| Dr = Dokter | titre honorifique | 510-31 | |
| draadloos (-loze) | sans fil | 07CA | |
| draaien | tourner | 510-25 | |
| draaien (een nummer draaien) | tourner, passer (un film dans une salle de cinéma), former un numéro (de téléphone) | 02Gram | |
| draaierig, ik word | qui tourne, j'ai la tête (J'ai le vertige.) | 510-25 | |
| drie | trois | 510-03 | |
| driehoek(en), de | triangle, le | 04Gram | |
| droevig(e) | triste | 09CL | |
| drogen | sécher | 03Gram | |
| dromen | rêver | 510-31 | |
| droog | sec | 510-28 | |
| droogleggen (drooggelegd) | assécher | 510-31 | |
| droogscheren | raser | 07CA | |
| droom (dromen), de | rêve, le | 510-32 | |
| druk | animé (rue, trafic) | 510-29 | |
| druk (het druk hebben met) | avoir beaucoup à faire avec, être très occupé avec | 06Voc | |
| druk hebben, het | occupé, être | 510-17 | |
| druk(ke) | intense, agité | 06Dial | |
| dubbel(e) | double(ment) | 09CA | |
| dubieus (dubieuze) | douteux | 07CL | |
| duidelijk (het is duidelijk dat) | évident (il est évident que) | 510-27 | |
| duidelijk(e) | clair (pour l'esprit) | 510-36 | |
| duidelijkheid, de | clarté, la | 09Dial | |
| duizend | mille | 510-12 | |
| duren | durer | 510-09 | |
| durven | oser | 510-33 | |
| dus | donc | 510-14 | |
| duur | cher, coûteux | 510-12 | |
| duur, de | durée, la | 06CL | |
| dwingen (dwong - h. gedwongen) | forcer, obliger | 510- 35 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| echt = werkelijk | vrai(ment), rél(lement) | 510- 31 | |
| echt(e) | véritable, vrai(ment) | 510-27 | |
| echter (= toch, niettemin) | cependant | 07CL | |
| editie(s), de | édition, l' | 04CL | |
| een | un ,une | 510-01 | |
| een slechte zaak verdedigen | défendre une mauvaise cause | 510-35 | |
| eens zijn (het met iets / iemand eens zijn) | approuver qqch ou qqun | 510-32 | |
| eenvoudig | simple | 510-30 | |
| eer, de | honneur, l' | 09Dial | |
| eerder | précédemment, plus tôt | 02Dial | |
| eerst | d'abord | 510-26 | |
| eerste | premier | 510-05 | |
| eerste les | première leçon | 510-01 | |
| Eet smakelijk! (Smakelijk!) | Bon appétit! | 510- 33 | |
| efficiënt | efficace | 08CL | |
| ei(eren), het | oeuf, l' | 05Gram | |
| eigen (invariable) | propre, personnel | 510-30 | |
| eigenaar(s), de | propriétaire, le | 09Com | |
| eigenlijk | en fait, à vrai dire | 03Dial | |
| eiland, het | île, l' | 510-32 | |
| einde(n/s), het | fin, la - bout, le | 510-32 | |
| eindelijk | finalement, au fond | 510-32 | |
| eindigen | (se) terminer, finir | 05Gram | |
| eindje(s), het | un petit bout (de chemin) | 03Gram | |
| eindscriptie(s), de | mémoire de fin d'études, le | 05CL | |
| elektricien, de | électricien, l' | 510-27 | |
| elektrisch | électrique | 510-36 | |
| elk(e) | chaque | 510-16 | |
| e-mailadres(sen), het | adresse e-mail, l' | 04Dial | |
| emigreren | émigrer | 510-31 | |
| en dan rechtdoor | et alors tout droit | 510-06 | |
| Engels | anglais, l' (langue, la) | 510-02 | |
| enig(e) | seul, unique | 01Dial | |
| enige = enkele | quelques | 510-10 | |
| entreekaartje(s), het | carte d'entrée, la | 03Gram | |
| enz. = en zo voort | etc. | 510-22 | |
| er is, er zijn | il y a | 510-07 | |
| er van op aan kunnen | pouvoir en être assuré | 03CA | |
| er was, er waren | il y avait | 510-24 | |
| er zijn | il y a | 510-07 | |
| erfgoed, het | patrimoine, le | 04CA | |
| erg | grave | 510-22 | |
| ergens | quelque part | 510-35 | |
| ergens anders | ailleurs | 01Tél | |
| ergens overheen komen (kwam - gekomen) | surmonter qqch | 02CL | |
| erger | pis, pire | 02Dial | |
| erin slagen om …te + infinitief | réussir à | 06Tél | |
| ernstig | sérieux | 510-36 | |
| erop zitten (dat zit erop : informeel) | être terminé (c'est fait : informel) | 10CL | |
| erop zitten (zat - gezeten) | être terminé | 08Tél | |
| eruit zien | avoir l'air | 510-27 | |
| ervaren (= meemaken, beleven) | vivre, faire l'expérience de | 10Voc | |
| ervaring(en), de | expérience, l' | 05Dial | |
| ervoor zorgen dat | veiller à ce que | 07Dial | |
| etalage, de | étalage, l' | 510-24 | |
| eten (at - gegeten) | manger | 510-12 | |
| eten, het | manger, repas, le - nourriture, la | 510- 12 | |
| evalueren | évaluer | 10Gram | |
| even | un instant | 510-25 | |
| eventueel | éventuellement | 07Dial | |
| exhibitie(s), de (= tentoonstelling, expositie) | exposition, l' | 04Voc | |
| expeditie(s), de | expédition, l' | 03CA | |
| exportafdeling, de | le service de l'exportation | 03Com | |
| extra (invariable) | supplémentaire | 510-34 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| fabriceren | fabriquer | 510-26 | |
| fabriek, de (in de fabriek zelf) (au sein même de la fabrique) | fabrique, la | 510-34 | |
| factor(en), de | facteur, le | 01CL | |
| faillissement, het | faillite, la | 04Gram | |
| familie, de | famille, la | 510-14 | |
| familienaam, de | nom de famille, le | 510-14 | |
| fantasie, de | fantaisie, la | 510-23 | |
| fantastisch | fantastique | 510-10 | |
| faxbericht(en), het | télécopie, la | 08Dial | |
| faxnummer(s), het | numéro de fax, le | 04Dial | |
| februari | février | 510-17 | |
| feeling hebben voor | avoir le sens de | 06CL | |
| feest, het | fête, la | 510-33 | |
| feit, het | fait, le | 510-31 | |
| fietspad(en), het | piste cyclable | 510-34 | |
| figuur, de (= de persoon) | personne, la | 04Tél | |
| fijn(e) | de qualité, agréable | 510-36 | |
| filiaal (filialen), het | succursale/filiale, la | 01Dial | |
| film, de | film, le | 510-09 | |
| firma('s), de | firme, la | 510-03 | |
| flink (flink gewerkt) | bien, très bien | 05Voc | |
| fooi, de = het drinkgeld | pourboire, le | 510-36 | |
| formulier(en), het | formulaire, le | 04Dial | |
| fotografie(s/ën), de | photographie, la | 510-33 | |
| foyer(s), de | foyer, le | 01CA | |
| Frans | français, le - français | 510-01 | |
| Franse Riviëra, de | Côte d'Azur, la | 510-33 | |
| frisdrank, de | boisson fraîche, la | 09Dial | |
| frisdrankje(s), het | boisson fraîche, la | 09Dial | |
| functie(s), de | fonction, la | 08CA | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| Ga uw gang. | Je vous en prie. | 02Voc | |
| gaande van | allant de | 05CL | |
| gang, de | couloir, le | 510-36 | |
| garage(s), de | garage, le | 510-20 | |
| gat(en), het | trou, le | 07CL | |
| gauw (tot gauw) | rapide (à bientôt) | 02CL | |
| gebeuren | arriver, se passer | 510-23 | |
| gebeurtenis(sen), de | événement, l' | 09CA | |
| gebied(en), het | territoire, le - région, la | 10Tél | |
| geboren | né | 510-31 | |
| geboren worden | naître | 510-31 | |
| geboren zijn | être né(e) | 510-31 | |
| gebouw(en), het | bâtiment, le | 05Dial | |
| gebrek(en), het | défaut, le | 03Tél | |
| gebruik maken van | faire usage de | 03Tél | |
| gebruikelijke uitdrukking(en), de | expression courante, l' | 01Op | |
| gebruiken | employer, utiliser | 510-23 | |
| gebruiken (een maaltijd gebruiken) | prendre (prendre un repas) | 09Dial | |
| gedachte(n), de = idee(ën), het | idée, l' | 510- 31 | |
| gedegen | sérieux | 01CL | |
| geduld, het (even geduld) | patience, la (un peu de patience) | 04Dial | |
| geduldig | patient | 510-25 | |
| gedurende | pendant, durant | 510-23 | |
| geel | jaune | 510-20 | |
| geen | ne pas … un, ne pas … de(s) | 510-07 | |
| Geen dank. | Il n'y a pas de quoi. | 510-04 | |
| geen sprake van | pas question (de) | 10Gram | |
| geestig(e) | spirituel | 05Com | |
| gegeven(s), het | donnée, coordonnée, la | 510- 35 | |
| gegoed(e) | aisé | 07CL | |
| geheugen, het | mémoire, la | 09CL | |
| gek(ke) | fou | 09Gram | |
| geld, het | argent, l' (pour payer) | 510-11 | |
| geldbedrag(en), het | montant, le | 07Tél | |
| geleden (drie dagen geleden) | il y a (il y a trois jours) | 510-26 | |
| gelegenheid (-heden), de | occasion, l' | 510-28 | |
| geliefd(e) | cher | 09CA | |
| gelieve | prière de | 09Dial | |
| gelijk hebben | raison, avoir | 510-19 | |
| geloven | croire | 510-24 | |
| geluid, het | bruit, le | 510-27 | |
| geluk hebben | avoir de la chance | 510-29 | |
| geluk, het | bonheur, le - chance, la | 510-31 | |
| gemak, het (op zijn gemak) | aise, l' (à son aise) | 08Com | |
| gemakkelijk(e) | facile | 510-23 | |
| gemeenteraadslid (-leden), het | membre du conseil d'administration, le - administrateur, l' | 09CL | |
| gemengd(e) | mixte | 08Tél | |
| gemiddeld | en moyenne | 510-35 | |
| genezen (genas/genazen - genezen) | guérir | 04CL | |
| genieten (genoot, h. genoten) | jouir | 510-34 | |
| genoegen, het | plaisir, le | 09Dial | |
| genre(s), het | genre, le | 02Tél | |
| Gents(e) | gantois(e) | 510-26 | |
| geprobeerd | essayé | 510-25 | |
| geregeld (regelmatig) | régulièrement | 07CL | |
| geschenk(en), het | cadeau, le | 09CL | |
| geschiedenis, de | histoire (sciene des faits), l' | 510- 31 | |
| geschikt(e) | adapté | 10CL | |
| gesloten (sluiten - sloot - gesloten) | fermé(e) (fermer) | 08Voc | |
| gesprek(ken), het | conversation, la | 01Dial | |
| gesprekspartner(s), de | partenaire de conversation, le | 10Dial | |
| geurhinder, de | nuisances olfactives, les | 04CL | |
| gevaar, het | danger, le | 510-34 | |
| gevaarlijk(e) | dangereux | 510-19 | |
| geval(len), het (in ieder geval) | cas, le (en tout cas) | 510- 28 | |
| geven | donner | 510-16 | |
| gevoel, het | sentiment, le | 06Tél | |
| gevolg(en), het | conséquence, la | 03Tél | |
| geweldig(e) | formidable, excellent | 08CA | |
| gewest(en), het | région, la | 04CL | |
| gewoon | ordinaire | 510-34 | |
| gewoonlijk | habituel(lement) | 510-33 | |
| gezellig(e) | agréable | 01CA | |
| gezelligheid, de | ambiance agréable, l' - compagnie, la | 07CL | |
| gezicht, het | figure, la - visage, le | 510-27 | |
| gezin(nen), het | famille, la | 02Dial | |
| gezinslid (-leden), het | membre de la famille, le | 02Dial | |
| gezond(e) | sain, en bonne santé | 510-29 | |
| gezondheid, de | santé, la | 510-12 | |
| gisteren | hier | 02Gram | |
| glad(de) | lisse | 07CA | |
| glas bier, het | verre de bière, le | 510-16 | |
| glas, het | verre, le | 510-13 | |
| goed(eren), het | produit, le - chose, la | 08Dial | |
| goedemiddag | bonjour | 510-03 | |
| Goedemorgen! | Bonjour! | 510-04 | |
| goedkeuren | approuver | 510-32 | |
| goedkeuring, de | approbation, l' | 06CL | |
| goedkoop (-kope) | bon marché | 02Gram | |
| goedvinden (vond goed - goedgevonden) | juger bon, approuver | 08Com | |
| graad, de | degré, le | 510-23 | |
| graag | volontiers | 510-13 | |
| graag gedaan | de rien, je vous en prie (littéralement : fait volontiers) | 08Voc | |
| grapje(s), het | note humoristique, plaisanterie, la | 09Tél | |
| grappig(e) | comique, amusant, drôle | 05Com | |
| griep, de | grippe, la | 08Com | |
| grijs (grijze) | gris | 510-20 | |
| groei, de | développement, le - croissance, la | 10Voc | |
| groen(e) | vert | 510-20 | |
| groente, de | légume, le | 510-13 | |
| groentesoep, de | soupe de légumes, la | 510-31 | |
| groepsgesprek(ken), het | conversation de groupe, la | 10Dial | |
| groepsverband (in groepsverband) | en groupe | 01Tél | |
| groepsverzekering, de | assurance groupe, l' | 03CL | |
| grof (groffe of grove) | grossier | 08Tél | |
| grond, de | sol, le | 510-25 | |
| grootmoeder(s), de | grand-mère, la | 510-14 | |
| grootvader(s), de | grand-père, le | 510-14 | |
| grootwarenhuis (-huizen), het | grand magasin, le | 02CA | |
| Grote Markt, de | Grand-Place, la | 510-06 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| haakje(s), het (tussen haakjes) | crochet, le (entre parenthèses) | 03Gram | |
| haast | pratiquement | 01Dial | |
| haast hebben | être pressé | 510-32 | |
| haast, de | hâte, la | 510-32 | |
| halen | obtenir | 02Gram | |
| half uur, het | demi-heure, la | 510-09 | |
| half uurtje, een | petite demi-heure, une | 510- 25 | |
| hand(en), de (aan de hand daarvan) | main, la (à l'aide de cela) | 10CA | |
| hand, de | main, la | 510-25 | |
| hand, de (de handen uit de mouwen steken) (stak - gestoken) | main, la (retrousser les manches) | 09Com | |
| handelspraktijk, de | pratique commerciale, la | 07CL | |
| handje(s) (een handje helpen - meehelpen) | (donner un coup de main) | 04Tél | |
| hand-out(s), de | hand-out, le | 10CA | |
| handtas(sen), de | sacoche, la | 10Voc | |
| hard rijden (reed - gereden) | rouler vite | 02CA | |
| hard werken | travailler dur (beaucoup) | 05Gram | |
| hardop | à haute voix | 01Op | |
| hartprobleem (-blemen), het | problème cardiaque, le | 08CA | |
| haven(s), de | port, le | 510-28 | |
| Heb je er een idee van ? | En as-tu une idée? | 510- 12 | |
| heel (goed) | très (bon) | 510-10 | |
| heel goed | tout à fait bien | 510-03 | |
| heel klein deel, een | toute petite partie, une | 510- 22 | |
| heel, heel (hele) | très, tout | 09Gram | |
| heelhuids (= ongedeerd) | indemne, sain et sauf | 02CL | |
| heerlijk | délicieux, délicieusement | 510-36 | |
| heffen | lever | 510-25 | |
| hek(ken), het | grillage, le - barrière, la | 10Voc | |
| hekel (een hekel hebben aan) | détester | 10Gram | |
| helder(e) | clair | 510-23 | |
| hele dag, de | journée, toute la | 510-16 | |
| hele maand, de | tout le mois | 510-19 | |
| helemaal | tout à fait, totalement | 510-26 | |
| helemaal geen | pas du tout de … | 510-12 | |
| helemaal niet | pas du tout | 510-34 | |
| helemaal niet (geen) | absolument pas (de) | 510- 29 | |
| helpen - hielp - geholpen | aider | 03Dial | |
| hem | le, lui | 510-07 | |
| hemd(en), het | chemise, la | 510-36 | |
| hemel, de | ciel, le | 510-24 | |
| Henegouwen | Hainaut | 01Com | |
| herdenken (herdacht - herdacht) | commémorer | 09CL | |
| herdrukken | rééditer, réimprimer | 07Com | |
| herenkleding, de | vêtements pour hommes, les | 05Voc | |
| herfst, de | automne, l' | 510-20 | |
| herfstcatalogus (-catalogi), de | catalogue d'automne, le | 07Voc | |
| herfsttentoonstelling(en), de | exposition d'automne, l' | 04Dial | |
| herhalen | répéter | 510-10 | |
| herinnering(en), de | souvenir, le | 09CL | |
| herkennen | reconnaître | 510-28 | |
| herstellen (hersteld) | réparer | 510-30 | |
| het (Ik spreek het een beetje.) | = pronom neutre (ici : remplace Nederlands) | 510-02 | |
| het (niet) eens zijn met | être (ne pas être) d'accord avec | 510-34 | |
| het is jammer | c'est dommage | 510-29 | |
| Het is vijf minuten hiervandaan. | C'est à cinq minutes d'ici. | 510-06 | |
| het rustiger aan doen | vivre plus calmement | 08CA | |
| heten (heette - geheten) | appeler, s'- se nommer | 510- 14 | |
| hetzelfde | la même chose | 510-26 | |
| heup, de | hanche, la | 510-25 | |
| hier | ici | 510-02 | |
| hier heb je … hier hebt u | voici … | 510-11 | |
| hier is | voici | 510-03 | |
| Hier is een brief voor haar. | Voici une lettre pour elle. | 510-04 | |
| hierheen | ici (littéralement : vers ici) | 01Dial | |
| hiernaartoe (= hierheen) | (vers) ici | 01Gram | |
| hij | il | 510-02 | |
| hij die | celui qui | 510-35 | |
| hij spreekt uit | il prononce | 510-10 | |
| hoe | comment | 04Gram | |
| hoe laat | à quelle heure | 510-08 | |
| Hoe laat begint de film? | A quelle heure commence le film? | 510-09 | |
| Hoe maakt u het ? (expression) | Comment allez- vous? | 510-03 | |
| hoed, de | chapeau, le | 510-33 | |
| hoek, de | coin, le | 510-13 | |
| hoelang | combien de temps | 510-19 | |
| hoeveel | combien | 510-12 | |
| hoeveelheid (-heden), de | quantité, la | 08Dial | |
| hoewel | bien que, quoique | 07Gram | |
| hoger onderwijs, het | enseignement supérieur, l' | 06CL | |
| honger, de | faim, la | 02Dial | |
| hoofdzakelijk | principalement | 10Dial | |
| hoofd(en), het | tête, la - chef, le | 09Dial | |
| hoofdgebouw(en), het | bâtiment principal, le | 05Dial | |
| hoofdkantoor (-toren), het = hoofdzetel, de | siège central, le | 05CL | |
| hoofdstad (-steden), de | capitale, la - ville principale, la | 510-32 | |
| hoofdstuk, het | chapitre, le | 510-36 | |
| hoofdzaak (-zaken), de | principal, le - essentiel, l' | 10Dial | |
| hoofdzetel, de = hoofdkantoor, het | siège central, le | 05CL | |
| hoofdzin(nen), de | proposition principale, la | 04Gram | |
| hoog | haut | 510-14 | |
| hooggeïndustrialiseerd(e) | hautement industrialisé | 09CA | |
| hoor | tu sais | 510-18 | |
| hopen | espérer | 510-34 | |
| horen | entendre | 510-24 | |
| horen bij, passen bij | correspondre à | 01Op | |
| hotelkamer(s), de | chambre d'hôtel, la | 510-34 | |
| houden van (hield - gehouden) | aimer (+ substantif) | 510-16 | |
| huid, de | peau, la | 07CA | |
| huidig(e) | actuel | 06Tél | |
| huilen - huilde - gehuild | pleurer | 01Gram | |
| huis, het | maison, la | 510-12 | |
| huishoudapparaat (-raten), het | appareil électro-ménager, l' | 07CL | |
| huishoudlinnen, het | linge de cuisine, le | 07CL | |
| huisvesten | héberger, loger | 05CL | |
| huren | louer, prendre en location | 510-29 | |
| huurprijs, de | prix de location, le | 510-29 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| icoontje(s), het | icône, l' | 01Op | |
| idee, de/het | idée, l' | 510-09 | |
| ieder = elk | chaque | 510-17 | |
| iedereen | chacun | 510-19 | |
| iemand tot minister benoemen | nommer qqun comme ministre | 510-31 | |
| iets | quelque chose | 510-25 | |
| iets anders | autre chose | 510-30 | |
| iets dergelijks | quelque chose dans ce genre- là | 07CL | |
| iets opsteken (stak op - opgestoken) van | apprendre qqch de, s'instruire | 06CA | |
| iets van plan zijn | avoir l'intention de faire quelque chose | 10Tél | |
| ijs, het | glace, la | 510-13 | |
| ijsberg, de | iceberg, l' | 510-35 | |
| Ik ga opreis. | Je vais en voyage. | 510-12 | |
| Ik heb nog maar | je n'ai plus que | 510-17 | |
| Ik moet wel. | Je dois bien. | 510-08 | |
| Ik spreek het niet heel goed. | Je ne le parle pas bien. | 510-02 | |
| Ik versta u niet goed. | Je ne vous comprends pas bien. | 510-03 | |
| Ik zeg na | je répète | 510-10 | |
| in | dans, à | 510-01 | |
| in aanmerking komen voor (kwam - gekomen) | entrer en ligne de compte pour | 05CL | |
| in acht nemen (nam - genomen) | respecter | 09CL | |
| in beslag nemen (nam - genomen) | prendre (du temps), tenir (de la place) | 08Dial | |
| in de ellende | dans la misère | 510-30 | |
| in de morgen | le matin | 510-17 | |
| in de tussentijd | entre-temps | 01Op | |
| in de wacht slepen | s'emparer, décrocher, (r)emporter | 09CA | |
| in de week | en semaine | 510-17 | |
| in groten getale (formeel) | nombreux (langage formel) | 09CL | |
| in het begin | au début | 01CL | |
| in het Engels | en anglais | 510-09 | |
| in ieder geval | en tout cas | 02Gram | |
| in orde | en ordre | 510-27 | |
| in orde brengen | (re)mettre en état, dépanner | 510- 30 | |
| in plaats van | au lieu de | 510-24 | |
| in samenwerking met | en collaboration avec | 06CL | |
| in staat | en état | 10Dial | |
| in verband met | en rapport avec | 03Tél | |
| in voorraad | en stock | 07Voc | |
| indelen | organiser, répartir | 09Dial | |
| indeling, de | répartition des tâches, la | 05Tél | |
| indirecte rede, de | discours indirect, le | 04Gram | |
| Indonesiër(s) | Indonésien, l' | 09CL | |
| indruk(ken), de | impression (que l'on ressent), l' | 510- 28 | |
| indruk, de (de indruk hebben) | impression, l' (avoir l'impression) | 06Voc | |
| industrieel ingenieur(s), de | ingénieur industriel, l' | 05CL | |
| industrieterrein(en), het | terrain industriel, le | 07Gram | |
| infinitief (-tieven), de | infinitif, l' | 03Gram | |
| informaticasysteem (-systemen), het | système informatique, le | 09Dial | |
| informatie inwinnen (won in - ingewonnen) = inlichtingen vragen (vroeg - gevraagd) | recueillir des renseignements | 05CL | |
| ingang, de | entrée, l' | 05Voc | |
| ingenieur(s), de | ingénieur, l' | 510-31 | |
| inhoud, de | contenu, le | 03Com | |
| inhoudelijk(e) | portant sur le contenu | 09Com | |
| initiatief (-tieven), het | initiative, l' | 09Gram | |
| inkijken (keek in - ingekeken) | regarder, parcourir, jeter un coup d'oeil | 02Dial | |
| inkopen (kocht in - ingekocht) | acheter | 07Tél | |
| inktlint(en), het | ruban à encre, le | 08CL | |
| inleiden | présenter, introduire | 09Dial | |
| inleiding, de | introduction, l' | 09Tél | |
| inlichting(en), de | renseignement, le | 510-12 | |
| inpakken | emballer | 08Dial | |
| inrichten | aménager, installer | 04Dial | |
| inschrijven (schreef in - ingeschreven) | inscrire | 04Gram | |
| inschrijvingsformulier(en) - inschrijfformulier(en), het | formulaire d'inscription, le | 04Dial | |
| inspraak, de | participation, la | 09Tél | |
| inspringen (voor iemand inspringen) (sprong in - ingesprongen) | remplacer qqun | 04Tél | |
| instelling(en), de | établissement, l' | 09Dial | |
| instructie(s), de | instruction, l' - consigne, la | 510- 36 | |
| integendeel | au contraire | 08Dial | |
| interessant | intéressant | 510-08 | |
| interesse(s), de/het | intérêt, l' | 07Dial | |
| interesseren | intéresser | 510-16 | |
| interest, de | intérêt, l' (de l'argent) | 510-22 | |
| intrekken (een bestelling) (trok in - ingetrokken) | retirer (une commande) | 08Voc | |
| invloed, de | influence, l' | 510-36 | |
| invullen | compléter | 03Gram | |
| invuloefening(en), de | exercice lacunaire, l' | 01CL | |
| inwerken | initier, mettre au courant | 08CA | |
| inwonen | (aller) habiter, s'installer | 510-31 | |
| inzamelen | collecter | 07CL | |
| inzet, de | effort, ardeur, l' | 10Com | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| jaar, het | an, année, l' | 510-12 | |
| januari | janvier | 510-17 | |
| Japan | Japon, le | 09CA | |
| jarenlang | pendant des années | 510-30 | |
| jaren, al jaren | années, depuis des années | 510- 22 | |
| jawel | mais oui, mai si | 510-05 | |
| Je verdient je brood goed. | Tu gagnes bien ta vie. | 510- 12 | |
| jenever(s), de | genièvre, le | 510-36 | |
| jong | jeune | 510-14 | |
| jongen(s), de | garçon, le | 510-16 | |
| jongeren, de | jeunes, les | 510-16 | |
| jubileum ( jubilea of jubileums), het | jubilé, le | 09CL | |
| juffrouw | mademoiselle | 510-02 | |
| juist | juste(ment) | 510-26 | |
| juli | juillet | 510-17 | |
| juni | juin | 510-17 | |
| jurk, de | robe, la | 510-33 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| kaartje(s), het | ticket, le | 510-19 | |
| kaas, de | fromage, le | 510-31 | |
| kachel(s), de | poële, le | 510-36 | |
| kader, het (in het kader van) | cadre, le (dans le cadre de) | 10Dial | |
| kamer, de | pièce (d'habitation), la - chambre, la | 510- 24 | |
| kanaal, het | canal, le | 510-31 | |
| kans(en), de (de kans krijgen) | occasion, l' (avoir l'occasion) | 10Dial | |
| kant(en), de | côté, le - aspect, l' | 06Tél | |
| kantine(s), de | cantine, la - restaurant, le | 09Dial | |
| kantoor (-toren), het (op kantoor) | bureau, le (au bureau) | 03Dial | |
| kantoor, het | bureau, le (pièce) | 510-07 | |
| kantoorgebouw(en), het | bâtiment des bureaux, le | 09CL | |
| kapitein, de | capitaine, le | 510-30 | |
| kapot(te) | abîmé | 02Gram | |
| kapotgaan (ging kapot - kapotgegaan) | tomber en panne, se casser | 03Tél | |
| kapstok(ken), de | porte-manteaux, le | 03Gram | |
| Karel | Charles | 510-17 | |
| kasteel, het | château, le | 510-28 | |
| katoen, de/het | coton, le | 510-26 | |
| katoenen (invariable) | en coton | 510-36 | |
| keer (keren), de | fois, la | 510-10 | |
| keizer(s), de - keizerin, de | empereur, l' - impératrice, l' | 04Tél | |
| kelner(s), de | garçon de café, le | 510-36 | |
| kennen | connaître | 510-14 | |
| kennis, de | connaissance, la | 01Dial | |
| kennismaken | faire connaissance | 01Gram | |
| kerk, de | église, l' | 510-26 | |
| keuze (n of s), de | choix, le | 510-18 | |
| kiezen (koos / kozen - h. gekozen) | choisir | 510- 16 | |
| kilo, het | kilo, le | 510-11 | |
| kilometer, de | kilomètre, le | 510-20 | |
| kind (kinderen), het | enfant, l' | 510-19 | |
| kinderspel, het | jeu d'enfant, le | 510-25 | |
| kindertoeslag, de | allocation familiale, l' | 510- 34 | |
| kip, de | poulet, le | 510-31 | |
| klaarmaken, (klaargemaakt) | (se) préparer | 510- 31 | |
| klaar | prêt(e) | 510-25 | |
| klaar zijn met | avoir terminé de | 510-32 | |
| klagen | se plaindre | 510-26 | |
| klant(en), de | client, le | 05CA | |
| klantendienst, de | service clientèle, le | 08CL | |
| klantennummer(s), het | numéro de client, le | 03Dial | |
| klassiek | classique | 510-24 | |
| kledingstuk, het | vêtement, le | 510-36 | |
| kledingzaak (-zaken), de | magasin de vêtements, le | 03Voc | |
| klein | petit | 510-14 | |
| kleren, de | vêtements, les | 510-27 | |
| kleur(en), de | couleur, la | 510-20 | |
| kleurrijk | coloré, multicolore | 510-36 | |
| klikken | cliquer | 01Gram | |
| klimaat, het | climat, le | 510-36 | |
| kloppen (dat klopt) | correspondre, concorder (c'est bon) | 02Dial | |
| knop(pen), de | bouton, le | 04Com | |
| knutselen | bricoler | 510-27 | |
| koe (koeien), de | vache, la | 510-31 | |
| koffer(s), de | valise, la - coffre à bagages, le | 510- 36 | |
| koffie, de | café, le | 510-13 | |
| kolom(men), de | colonne, la | 01Op | |
| komen | venir | 510-16 | |
| komen halen | venir chercher | 510-19 | |
| komend(e) | prochain | 04Dial | |
| komisch(e) | comique | 05Gram | |
| komma('s), de | virgule, la | 02Gram | |
| komst, de | venue, la | 10CA | |
| kon | prét. de kunnen | 510-26 | |
| koning(en), de - koningin(en), de | roi, le - reine, la | 04Tél | |
| koningin, de | reine, la | 510-31 | |
| kop, de - kopje, het | tasse, la | 510-13 | |
| kopen (kocht - gekocht) | acheter | 510-11 | |
| koper(s), de - koopster(s), de | acheteur, l' - acheteuse, l' | 07Voc | |
| korting(en), de | remise, réduction, la | 08CL | |
| kostbaar (-bare) | précieux | 01CL | |
| kostelijk (zich kostelijk amuseren) | savoureux (s'amuser comme un fou) | 05Com | |
| kosten | coûter | 510-11 | |
| kostuum(s), het | costume, le | 510-36 | |
| koud | froid | 510-20 | |
| koud, het is | froid, il fait froid | 510-23 | |
| koud, het wordt | froid (il commence à faire froid) | 510- 23 | |
| kous, de | bas (vêtement), le | 510-36 | |
| kracht, de | force, la | 04CL | |
| krachtig(e) (= sterk) | fort | 08CL | |
| krant(en), de | journal, le | 510-11 | |
| krijgen (kreeg - gekregen) | obtenir, recevoir, avoir | 510- 22 | |
| kritisch(e) | critique | 07Tél | |
| kunst, de | art, l' | 510-30 | |
| kunsthandelaar, de | marchand d'oeuvres d'art, le | 510- 30 | |
| kussen(s), het | coussin, le | 07CL | |
| kust, de | côte, la | 01Gram | |
| kwaliteit, de | qualité, la | 510-36 | |
| kwantiteit, de | quantité, la | 08Voc | |
| kwart over drie | 3h15 | 510-09 | |
| kwestie(s), de | question, la | 10Dial | |
| kwijt zijn | ne plus avoir | 01CL | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| laat | tard | 510-09 | |
| laatst | dernièrement | 02Gram | |
| laatste | dernier | 510-11 | |
| land, het | pays, le | 510-23 | |
| land, op het | campagne, à la | 510-16 | |
| landbouw, de | agriculture, l' | 510-31 | |
| lang | long, longtemps | 510-09 | |
| langskomen (kwam langs - langsgekomen) = langsgaan (ging langs - langsgegaan) | passer en coup de vent (chez) | 06Com | |
| langzaam (-zame) | lent(ement) | 510-03 | |
| lap(pen) stof, de | chiffon de tissus, le | 07CL | |
| laptop(s), de | portable, le (PC) | 06Gram | |
| lastig(e) | ennuyeux, difficile | 510-34 | |
| later | plus tard | 510-16 | |
| lawaai maken | faire du bruit | 510-29 | |
| lawaai, het | bruit, le | 510-29 | |
| leeftijd, de | âge, l' | 510-14 | |
| leegdrinken (een glas) (dronk leeg - leeggedronken) | vider (un verre) | 02Gram | |
| leerartikel(en of s), het | article en cuir, l' | 07CL | |
| leerling, de | élève, l' (garçon) | 510-36 | |
| leerlinge, de | élève, l' (fille) | 510-36 | |
| leermeester(s), de | maître, le | 08CA | |
| leermiddelen, de | matériel éducatif, le | 01CL | |
| leerrijk(e) = leerzaam (- zame) | instructif | 05Voc | |
| leerzaam (-zame) | instructif | 05Dial | |
| leesoefening(en), de | exercice de lecture, l' | 01CL | |
| leggen (h. gelegd) | déposer | 510-34 | |
| leiden | mener, diriger | 510-35 | |
| leidende functie(s), de | fonction dirigeante, la | 510- 35 | |
| leiding, de | conduite, la - direction, la | 510-36 | |
| Leie, de | Lys, la | 510-34 | |
| lekker(e) (lekkerder) = smakelijk | délicieux (plus délicieux) | 510-33 | |
| lenen van, lenen aan | emprunter à, prêter à | 510- 18 | |
| lening, de | emprunt, l' | 510-12 | |
| lente, de (in de lente) | printemps, le (au printemps) | 510- 20 | |
| lepel(s), de | cuiller, la | 510-36 | |
| lepeltje(s), het | petite cuiller, la | 510-36 | |
| leraar Duits, de | professeur d'allemand, le | 510- 16 | |
| leraar(s/en), de | professeur, le | 510-10 | |
| leren | apprendre | 510-10 | |
| les één | leçon un | 510-01 | |
| les Nederlands, de | leçon de néerlandais, la | 510- 10 | |
| les(sen), de | leçon, la | 510-01 | |
| letten op iets | faire attention à quelque chose | 07Tél | |
| leuk(e) | chouette, agréable | 02Tél | |
| Leuven | Louvain | 510-09 | |
| leven | vivre | 510-14 | |
| leven, het | vie, la | 510-16 | |
| leven, het (zijn leven lang) | vie, la (toute sa vie, sa vie durant) | 510-26 | |
| levendig(e) | animé, vif | 06Dial | |
| levensbelang (van levensbelang zijn) | vital (être vital) | 09CL | |
| leveren | livrer | 03CA | |
| levering, de | livraison, la | 08Tél | |
| leveringsprobleem (-blemen), het | problème de livraison, le | 05Gram | |
| leveringstermijn(en), de | délai de livraison, le | 08Dial | |
| leveringsvoorwaarde(en), de | condition de livraison, la | 08Com | |
| lezen | lire | 510-10 | |
| lichaam, het | corps, le | 510-25 | |
| licht | clair, léger | 510-30 | |
| licht, het | lumière, la | 510-30 | |
| lichtjaar, het | année lumière ,l' | 05CL | |
| lid (leden), het | membre, le (d'un groupe) | 510- 32 | |
| lievelingsbezigheid (-bezigheden), de | occupation préférée, l' | 05Com | |
| liever | plus volontiers, de préférence | 510-24 | |
| liever luisteren naar | préférer écouter | 510-24 | |
| lift(en), de | ascenseur, l' | 08Com | |
| lijdende vorm, de | voix passive, la | 09Gram | |
| lijken (leek - geleken) | paraître, sembler | 06Dial | |
| lijken op (leek - geleken) | ressembler à | 02Voc | |
| lijn(en), de | ligne, la | 03Dial | |
| likeur, de | liqueur, la | 510-36 | |
| linkeroor (-oren), het | oreille gauche, l' | 07CA | |
| links | gauche, à gauche | 510-05 | |
| linksboven | en haut à gauche | 01CL | |
| linksonder | en bas à gauche | 01CL | |
| lint, het | ruban, le | 09CA | |
| logo('s), het | logo, le | 07CL | |
| loodgieter, de | plombier, le | 510-27 | |
| loon, het | salaire, le | 510-26 | |
| lopen | marcher, courir | 510-24 | |
| los(se) | séparé, indépendant | 01CL | |
| loslaten (liet los - losgelaten) | lâcher | 01Op | |
| lot(en), lotje(s), het | billet de tombola, le | 07Tél | |
| louter | seulement | 07CL | |
| lucht, de | air, l' | 510-29 | |
| luchtemissie(s), de = de uitstoot | émissions dans l'air, les | 04CL | |
| luchthaven(s), de | aéroport, l' | 07Gram | |
| lui(e) | paresseux | 04Tél | |
| luidspreker(s), de | diffuseur, le | 01Op | |
| Luik | Liège | 510-17 | |
| luik(en), het | volet, le | 05CL | |
| luisterbegrip, het | compréhension à l'audition, la | 01Op | |
| luisteren naar | écouter | 510-23 | |
| luisterrijk(e) | somptueux | 10CL | |
| lukken | réussir | 03Gram | |
| lukken (het lukte hem … te …) | réussir (Il réussit à …) | 510-32 | |
| lunchen | déjeuner (à midi) | 03Dial | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| Maakt het u iets uit? | Pour vous, ça change quelque chose? | 08Tél | |
| maand, de | mois, le | 510-12 | |
| maandag | lundi | 510-17 | |
| maandelijks(e) | mensuellement | 07Dial | |
| maar | seulement, mais | 510-14 | |
| maar = alleen | seulement | 510-29 | |
| maart | mars | 510-17 | |
| maatregel(en), de | mesure, la | 04Gram | |
| maatschappij, de | société, la | 510-31 | |
| machineonderdeel (-delen), het | pièce (détachée) d'une machine, la | 05CA | |
| mailing-list(s), de | fichier d'adresses, le | 07Dial | |
| maken | faire (rendre : moeilijk maken) | 510- 24 | |
| man, de | homme, l' | 510-09 | |
| manier, de | manière, la - façon, la | 510-23 | |
| mantel(s), de | manteau, le | 510-31 | |
| markt, de | marché, le | 510-06 | |
| marktaandeel (-delen), het | part du marché, la | 09CA | |
| Marktplein, het | place du marché, la | 02Com | |
| marktsituatie, de | situation du marché, la | 07CL | |
| materiaal (-alen), het | matériel, le | 07Dial | |
| mededeling, de | communication, la | 510-36 | |
| medewerker(s), de - medewerkster(s), de | collaborateur, le - collaboratrice, la | 05CA | |
| medewerking, de | collaboration, la | 10CL | |
| medicus (medici), de = dokter, de | médecin, le | 510- 35 | |
| medisch | médical | 510-35 | |
| meebeslissen | décider avec | 09Tél | |
| meegaan | accompagner, aller avec | 510-28 | |
| meekijken (keek mee - meegekeken) | regarder avec (qqun) | 01Gram | |
| meekomen | accompagner | 510-28 | |
| meemaken (= ervaren, beleven) | vivre, faire l'expérience de | 10Voc | |
| meenemen | emporter | 510-28 | |
| meer | plus | 510-19 | |
| meer dan eens | plus d'une fois | 510-23 | |
| meerderheid, de | majorité, la | 09CL | |
| meertalig(e) | polyglotte, multilingue | 05Dial | |
| meestal | la plupart du temps | 510-33 | |
| meeste mensen, de | plupart des gens, la | 510- 33 | |
| meeste, de | la plupart | 07Tél | |
| meesten, de | la plupart (des gens) | 05Dial | |
| meevallen (viel mee - meegevallen) | se révéler mieux, aller bien | 06Dial | |
| meezitten (het zit mee) (zat mee - meegezeten) | avoir de la chance (on a de la chance) | 02CL | |
| mei | mai | 510-17 | |
| meisje, het | fille, la | 510-16 | |
| melden | communiquer, annoncer | 09CA | |
| melk, de | lait, le | 510-13 | |
| Men is (aan) iets gewoon. | On est habitué à qqch. | 510- 36 | |
| Meneer Doms | monsieur Doms | 510-01 | |
| menen | signifier, vouloir dire | 01Gram | |
| mening(en), de | opinion, avis, l' | 01CL | |
| mens, de | être humain, l' - homme, l' | 510-35 | |
| menu, het | menu, le | 510-13 | |
| menukaart(en), de | carte, la - menu, le | 02Dial | |
| merk(en), het | marque, la | 07CA | |
| merken | remarquer, observer | 10Dial | |
| met | avec | 510-01 | |
| met behulp van | à l'aide de | 01Op | |
| met Nederlandse ondertitels | avec (des) sous-titres néerlandais | 510-09 | |
| met vervroegd pensioen gaan (ging - gegaan) | prendre sa retraite anticipée | 08Com | |
| meteen | immédiatement, tout de suite | 10Voc | |
| meter, de | mètre, le | 510-14 | |
| mevrouw | madame | 510-04 | |
| middagpauze(n), de | pause de midi, la | 03Dial | |
| middelgroot (-grote) | moyen | 05Dial | |
| midden(s), het | milieu, le - centre, le | 510-30 | |
| middenste | du milieu | 02CL | |
| mijden (meed - gemeden) | éviter | 07CL | |
| mijl, de | mille, le | 510-36 | |
| mijn (voir prononciation, 3) | mon, ma, mes | 510- 02 | |
| mijns inziens | à mon avis, selon moi | 10CL | |
| minder | moins | 510-16 | |
| minister(s), de | ministre, le | 510-16 | |
| Ministerie van buitenlandse zaken, het | Ministère des affaires étrangères, le | 02Com | |
| ministerie(s), het | ministère, le | 510-16 | |
| minstens | au moins | 05Gram | |
| minuut, de | minute, la | 510-06 | |
| mislukken | rater, échouer | 08Gram | |
| missen | rater, manquer | 01Gram | |
| misverstand(en), het | malentendu, le | 10Com | |
| mobieltje(s), het | gsm, le | 09Dial | |
| mode, de | mode, la | 510-24 | |
| modelcontract(en), het | contrat modèle, le | 06CL | |
| moe | fatigué | 510-18 | |
| moeilijk(e) | difficile | 510-23 | |
| moeilijkheid (-heden), de | difficulté, la | 510- 29 | |
| moeite (de moeite waard zijn) | peine, la (valoir la peine) | 05Com | |
| moest | prétérit de moeten | 510-26 | |
| moeten | devoir | 510-08 | |
| mogelijk(e) | possible | 510-13 | |
| mogelijkheid (-heden), de | possibilité, la | 01CL | |
| molen(s), de | moulin, le | 510-31 | |
| momenteel | momentanément | 03Dial | |
| monster(s), het | échantillon, l' | 07Dial | |
| monument, het | monument, le | 510-19 | |
| mooi | beau | 510-17 | |
| mopje(s), het | blague, plaisanterie, la | 09CL | |
| morgen | demain | 510-19 | |
| morgen, de ('s morgens) | matin, le (dans la matinée) | 510-20 | |
| motivatie, de | motivation, la | 10Dial | |
| motto('s), het | devise, la | 04CL | |
| mouw, de | manche (d'un vêtement), la | 510- 36 | |
| mouw, de (de handen uit de mouwen steken) | manche, la (retrousser les manches) | 09Com | |
| muis (muizen), de | souris, la | 01Op | |
| muisklik(ken), de | clic de souris, le | 08CL | |
| muisknop(pen), de | bouton de la souris, le | 01Op | |
| mum = minimum (in een mum van tijd) | en moins de rien | 04Com | |
| muziek, de | musique, la | 510-24 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| na | après | 510-13 | |
| naaiafval, het | déchets de couture, les | 07CL | |
| naam, de | nom, le | 510-07 | |
| naar | vers | 510-09 | |
| naar (de weg naar Gent) | vers (la route de Gand) | 510- 05 | |
| naar de weg vragen | demander le chemin | 510- 05 | |
| naar het schijnt | à ce qu'il semble | 510-26 | |
| naargelang van | en fonction de, selon, conformément à | 06CL | |
| nadeel (-delen), het | inconvénient, l' | 01Tél | |
| nadenken | réfléchir (pensée) | 510-28 | |
| nadenken (over) (dacht na - nagedacht) | réfléchir (à) | 02Tél | |
| nagaan (ging na -nagegaan) | contrôler | 08Dial | |
| nakijken (nagekeken) | vérifier | 510-30 | |
| nakomen (een afspraak nakomen) (kwam na - nagekomen) | observer/tenir un rendez-vous | 07Com | |
| namaken | contrefaire | 510-28 | |
| namelijk | en effet | 07CA | |
| namens | au nom de | 09Dial | |
| nat(te) | mouillé | 07CL | |
| natuur, de | nature, la | 510-34 | |
| natuurlijk | naturel(lement) | 510-16 | |
| nauwelijks | à peine | 510-31 | |
| nazeggen | répéter | 510-28 | |
| nazien (= nagaan) (zag na - nagezien) | contrôler, vérifier | 08Voc | |
| Nederlander(s), de | Néerlandais, le | 510-31 | |
| Nederlands | néerlandais (langue) | 510-02 | |
| Neem me niet kwalijk. (expression) | Ne le prenez pas de mauvaise part. Excusez-moi. | 510-02 | |
| neen = nee | non | 510-01 | |
| nemen | prendre | 510-09 | |
| nergens | nulle part | 510-35 | |
| netjes | proprement, poliment | 09Tél | |
| netwerk, het | réseau, le | 04CL | |
| nevenbaan (-banen), de = bijbaantje(s), het | travail complémentaire, le | 06Dial | |
| niemand (niemand meer) | personne (plus personne) | 510-16 | |
| niet | ne … pas | 510-02 | |
| niet genoeg | pas assez | 510-16 | |
| niet helemaal | pas tout à fait | 09Gram | |
| niet hoeven te | ne pas devoir | 510-35 | |
| niet-roker, de | non-fumeur, le | 510-34 | |
| nieuws, het | nouvelle, la - nouvelles, les | 510- 11 | |
| noch … noch | ni … ni | 510-23 | |
| nodig hebben (had - gehad) | avoir besoin de | 510- 16 | |
| nodig(e) | nécessaire | 04Dial | |
| noemen | nommer | 510-30 | |
| nog | encore | 510-10 | |
| nogal | assez, plutôt | 01Dial | |
| noodzaken (genoodzaakt zijn) | forcer, contraindre (être obligé de) | 04CA | |
| nooit | jamais | 08Gram | |
| noorden, het | nord, le | 510-23 | |
| normaal | normalement | 510-10 | |
| noteren | noter | 04Tél | |
| november | novembre | 510-17 | |
| nu | maintenant (que) | 07Gram | |
| nu en dan | de temps en temps | 510-23 | |
| nummer(s), het | numéro, le | 04Dial | |
| nummerplaat (-platen), de | plaque d'immatriculation, la | 09Com | |
| nuttig(e) | utile | 05Voc | |
| nylon, de/het | nylon, le | 510-36 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| o.a. = onder andere | entre autres | 01CL | |
| ober(s), de | garçon, le (café, restaurant) | 510- 31 | |
| ochtendfile(s), de | embouteillage matinal, l' | 02Gram | |
| oefenen | s'exercer, s'entraîner | 02Gram | |
| oefening(en), de | exercice, l' | 06Gram | |
| ofwel | ou bien | 510-23 | |
| ofwel … ofwel … | soit … soit … | 510-29 | |
| ogenblik(ken), het (op het ogenblik), het ogenblikje | moment, le (pour le moment), le petit moment | 510-03 | |
| ogenblikje(s), het | instant, l' - petit moment, le | 03CA | |
| oktober | octobre | 510-17 | |
| om (+ heure) | à (+ heure) | 510-08 | |
| omdat | parce que | 510-19 | |
| omgaan met (ging om - omgegaan) | se comporter avec, traiter | 08Tél | |
| omgang, de (met) | fréquentation, la (de) | 10CL | |
| omgeving(en), de | environnement, l' - cadre, le - - proches, les | 03Tél | |
| omringen | entourer | 510-33 | |
| omspringen met (= omgaan met) (sprong om - omgesprongen) | se servir de | 03CL | |
| onafhankelijk | indépendant | 510-34 | |
| onbelangrijk(e) | sans importance | 09Tél | |
| onbereikbaar (-bare) | inaccessible | 03Dial | |
| onbezoldigd | non rémunéré | 06CL | |
| onder | parmi | 510-35 | |
| onder begeleiding van | sous la direction de, accompagné de | 09Dial | |
| onder de knie hebben (had - gehad) | maîtriser | 10Voc | |
| onder die mensen | parmi ces gens | 510-33 | |
| onderbreken (onderbrak - onderbroken) | interrompre | 04Gram | |
| ondergaan (is ondergegaan) - ondergaan (heeft ondergaan) | sombrer (se coucher … pour le soleil) - subir | 510-35 | |
| onderhandelen | négocier | 04Gram | |
| onderhandeling(en), de | négociation, la | 09CA | |
| onderhoud, het | entretien, l' | 07CA | |
| onderhouden (onderhield - onderhouden) | entretenir | 05CA | |
| onderling | réciproquement (entre les personnes) | 05Tél | |
| onderneming, de | entreprise, l' | 510-34 | |
| onderscheid, het | différence, la - distinction, la | 510- 35 | |
| ondersteunen | soutenir | 04CL | |
| ondertitel, de | sous-titre, le | 510-09 | |
| ondertussen = intussen | entre-temps | 02Gram | |
| onderverdelen | subdiviser | 05Tél | |
| ondervinding, de (= beleving, ervaring) | expérience, l' | 06Dial | |
| onderweg | en cours de route | 510-34 | |
| onderwerp(en), het | sujet, le (d'un livre, d'une conversation) | 510-33 | |
| onderwerpregel(s), de (in een mail) | rubrique sujet, la (dans un mail) | 01Op | |
| onderworpen zijn aan | dépendre de | 10Voc | |
| onderzoek(en), het | recherche, la | 04CL | |
| ongedaan maken | annuler | 08Dial | |
| ongedeerd (= heelhuids) | indemne, sain et sauf | 02CL | |
| ongeduld, het | impatience, l' | 510-18 | |
| ongeduldig | impatient | 510-25 | |
| ongelijk hebben | avoir tort | 510-25 | |
| ongemak(ken), het | désagrément, le | 03Dial | |
| ongeschoolde arbeider(s), de | ouvrier non qualifié, l' | 510-35 | |
| ongeval, het | accident, l' | 510-34 | |
| ongeveer | environ, à peu près | 510-36 | |
| ongezond | malsain | 510-34 | |
| onkostenvergoeding, de | remboursement de frais, le - défraiement, le | 05CL | |
| onmiddellijk = dadelijk | tout de suite, immédiat(ement) | 510-30 | |
| onmogelijk | impossible | 510-23 | |
| onovertroffen | inégalé | 09CL | |
| ons, onze | notre, nos | 510-07 | |
| onscheidbaar (-bare) | inséparable | 04Gram | |
| ontspannend | reposant | 06Com | |
| ontbreken (ontbrak - ontbroken) | manquer, faire défaut | 06Tél | |
| ontdekken | découvrir | 510-29 | |
| ontevreden | insatisfait, mécontent | 08Tél | |
| onthouden (iemand iets onthouden) | retenir (priver quelqu'un de quelque chose) | 09CL | |
| onthouden (onthield - onthouden) | retenir, mémoriser | 01Op | |
| ontkennend | négatif | 510-10 | |
| ontmoeten | rencontrer | 510-27 | |
| ontmoeting(en), de | rencontre, la | 10Dial | |
| ontplooiing, de | développement, le | 10Voc | |
| ontroerend | émouvant | 01Gram | |
| ontroering, de | émotion, l' | 510-32 | |
| ontspannen (ontspande - ontspannen) | détendre | 09Tél | |
| ontstaan (ontstond - is ontstaan) | prendre naissance, naître (être créé, fondé) | 510-30 | |
| ontstaan (ontstond - ontstaan) | apparaître, se produire | 09Tél | |
| ontstaan door (ontstond - ontstaan) | être provoqué par | 03Tél | |
| ontvangen (= iets krijgen), iemand ontvangen (ontving - ontvangen) | recevoir | 510-07 | |
| ontvangst, de (in ontvangst nemen) | réception, la (prendre livraison de, recevoir) | 09CL | |
| ontwikkelen | développer | 10Dial | |
| ontwikkeling(en), de | développement, le | 09CA | |
| onuitstaanbaar (-bare) | insupportable | 04Tél | |
| onvoltooid verleden tijd, de | prétérit, le | 06Gram | |
| onweer, het | orage, l' | 03Tél | |
| onze excuses voor | nos excuses pour | 03Voc | |
| oog (ogen), het | oeil, l' | 510-28 | |
| oog (ogen), het (iets op het oog hebben) | oeil, l' (avoir quelque chose en vue) | 10CL | |
| ooit | jamais, un jour | 05Tél | |
| ook | aussi, également | 510-01 | |
| ook geen brieven | pas de lettres non plus | 510- 07 | |
| oom(s), de | oncle, l' | 510-14 | |
| oor (oren), het | oreille, l' | 07CA | |
| oorlog (oorlogen), de | guerre, la | 510-23 | |
| oosten, het | est, l' | 510-23 | |
| op bezoek | en visite | 510-17 | |
| op de fiets | à vélo | 510-20 | |
| op de Grote Markt | à la Grand-Place | 510-09 | |
| op de hoogte van | au courant de | 03Tél | |
| op de post gaan (ging - gegaan) | partir par courrier | 07Dial | |
| op de radio | à la radio | 510-25 | |
| op de tweede etage | au deuxième étage | 510- 05 | |
| op de V.R.T. | à la V.R.T. | 510-09 | |
| op de vergadering | à la réunion | 510-08 | |
| op de voet volgen | suivre de tout près | 03Tél | |
| op die les | à cette leçon | 510-10 | |
| op die manier | de cette façon | 510-23 | |
| op een morgen | en une matinée | 510-20 | |
| op het einde | à la fin | 510-30 | |
| op het ogenblik | pour l'instant | 03Voc | |
| op het oog | en vue | 02CL | |
| op kantoor | au bureau | 510-07 | |
| op voorwaarde dat | à condition que | 07Gram | |
| op zijn beurt | à son tour | 05CL | |
| opdat | afin que | 07Gram | |
| opdoen (deed op - opgedaan) | acquérir | 05Dial | |
| opdragen (droeg op - opgedragen) | dédier | 10CL | |
| opeens | soudain | 510-30 | |
| openbaar vervoer, het | transports en commun, les | 03Gram | |
| opening(en), de | ouverture, l' | 09CA | |
| openstellen | ouvrir | 09Dial | |
| opfrissen | rafraîchir | 02Gram | |
| opgeven (redenen opgeven) (gaf op - opgegeven) | donner (des raisons) | 07Tél | |
| ophalen | aller/venir chercher | 07Gram | |
| opheffen (hief op - opgeheven) | lever | 09Com | |
| opleider(s), de | formateur, le | 09Dial | |
| opleiding(en), de | formation, la | 510-34 | |
| opletten | faire attention | 05Gram | |
| oplossen (h. opgelost) | résoudre | 510-29 | |
| oplossing(en), de | solution, la (d'un problème) | 510- 22 | |
| opname(n of s), de | enregistrement, l' | 01Op | |
| opnieuw | à nouveau | 01Op | |
| oppassen | faire attention | 510-35 | |
| oppervlakte(n/s), de | superficie, la | 510-36 | |
| oproepen (weer oproepen) (riep op - opgeroepen) | faire revenir, rappeler | 01Op | |
| opruimen | ranger, mettre de l'ordre | 02Com | |
| opschrijven (schreef op - opgeschreven) | écrire, noter | 03Gram | |
| opstaan (stond op - opgestaan) | se lever | 07Gram | |
| opstel(len), het | rédaction, la | 07Voc | |
| opsturen | envoyer (par courrier) | 04Dial | |
| optimist, de | optimiste, l' | 510-32 | |
| optimistisch(e) | optimiste | 06Dial | |
| opzicht, het (in dat opzicht) | point de vue, le (à cet égard) | 08Tél | |
| opzicht, het (In welk opzicht?) | point de vue, le (A quel point de vue ?) | 10Tél | |
| opzoeken (zocht op - opgezocht) | (re)chercher, regagner | 01CA | |
| ordenen | ranger | 07Gram | |
| order(s), de | commande, la | 03CA | |
| organiseren | organiser | 04CL | |
| oud | vieux, âgé | 510-14 | |
| ouvreuse, de | ouvreuse, l' | 510-36 | |
| over een paar dagen | dans quelques jours | 510- 25 | |
| over het algemeen | en général | 510-36 | |
| over koetjes en kalfjes praten | parler de la pluie et du beau temps, de tout et de rien | 02Gram | |
| over tien jaar | dans dix ans | 510-20 | |
| overal | partout | 510-31 | |
| overbrengen (groeten) (bracht over - overgebracht) | transmettre (le bonjour) | 06Com | |
| overdrijven (overdreef - overdreven) | exagérer | 04Gram | |
| overeenkomen met (kwam overeen - overeengekomen) | se mettre d'accord avec | 07Voc | |
| overeenkomst, de | contrat, le | 05CL | |
| overgaan tot (ging over - overgegaan) | passer à | 09CL | |
| overheen gaan (ging - gegaan) | passer dessus | 01Op | |
| overig(e) | autre, restant | 04Dial | |
| overigens | par ailleurs | 02CL | |
| overkant, de | autre côte, l' | 02Com | |
| overkomen (iemand iets) (overkwam - overkomen) | arriver à (qqch à qqun) | 04Com | |
| overleggen (overlegde - overlegd) | délibérer sur, négocier | 09Tél | |
| overmaken (aanvragen overmaken) | transmettre (transmettre les demandes) | 05CL | |
| overnemen (overgenomen) | reprendre (un commerce) | 510-30 | |
| overrijden (h. overreden) | écraser (en roulant) | 510- 35 | |
| overschakelen naar | passer à | 09Dial | |
| overstroming(en), de | inondation, l' | 03Tél | |
| overtreffende trap, de | le superlatif | 05Gram | |
| overtuigen (h. overtuigd) | persuader, convaincre | 510- 34 | |
| overuren maken | faire des heures supplémentaires | 510- 34 | |
| overweg kunnen (met iemand) | s'entendre avec qqun | 02Gram | |
| overzicht, het | vue d'ensemble, la - aperçu, l' | 08CL | |
| overzichtelijk(e) | clair | 08CL | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| paars | mauve | 510-20 | |
| pad(en), het | sentier, le | 510-34 | |
| pakje sigaretten, het | paquet de cigarettes, le | 510- 11 | |
| paperclip(s), de | trombone, le | 05Gram | |
| papier, het | papier, le | 510-26 | |
| paraplu('s), de | parapluie, le | 510-36 | |
| park, het | parc, le | 510-24 | |
| partij(en), de | lot, le | 03CA | |
| pas | seulement, à peine | 510-14 | |
| pas op | fais attention | 510-35 | |
| passagier(s), de | passager, le | 510-35 | |
| passen bij, horen bij | correspondre à | 01Op | |
| pauze (n of s), de | interruption, l' - pause, la | 01CA | |
| pechstrook (-stroken), de | bande d'arrêt d'urgence, la | 02CL | |
| per maand | par mois | 510-12 | |
| per se | absolument | 04Tél | |
| percent, het | taux d'intérêt, le | 510-12 | |
| percent, procent, ten honderd | pour cent (%) | 510- 22 | |
| personeel, het | personnel, le | 05Dial | |
| personeelsblad(en), het | journal du personnel, le | 03CL | |
| personeelslid (-leden), het | membre du personnel, le | 05Dial | |
| personenwagen, de | auto(mobile), l' - voiture, la | 510- 30 | |
| persoon (-sonen), de | personne, la | 510-19 | |
| persoonlijk(e) | personnel | 01Tél | |
| persoonlijke toets(en), de | touche personnelle, la | 09Tél | |
| pessimist, de | pessimiste, le | 510-12 | |
| pijn doen | faire mal | 510-25 | |
| plaats, de | place, la - emploi, l' | 510-16 | |
| plaatselijk(e) | local | 02Tél | |
| plaatsen | mettre, placer | 510-25 | |
| plan, het | plan, le | 510-31 | |
| plannen | prévoir, projeter, planifier | 05Tél | |
| plein(en), het | place (publique), la - plaine, la | 510- 20 | |
| plezier, het | plaisir, le | 510-26 | |
| plots | soudain(ement) | 02Tél | |
| poging(en), de | essai, l' | 01Gram | |
| politiek, de | politique, la | 02Dial | |
| pols(en), de | poignet, le | 06Tél | |
| polsklachten, de | problèmes de poignet, les | 06Tél | |
| port, de | porto, le | 02Com | |
| portret, het | portrait, le | 510-30 | |
| positief (-tieve) | positif | 03Tél | |
| post, de | emploi, l' - courrier, le | 510-31 | |
| postkamer(s), de | service de tri (du courrier), le | 05CA | |
| postkantoor, het | bureau de poste, le | 08Voc | |
| postorderbedrijf (-bedrijven), het | entreprise de vente par correspondance, l' | 07Tél | |
| postzegel(s), de | timbre, le | 08Voc | |
| prachtig | magnifique | 510-28 | |
| prak (in de prak) | (en bouillie, bousillé) | 02CL | |
| praktisch(e) | pratique | 03Tél | |
| praten over | parler de | 510-08 | |
| precies (precieze) | précis | 510-12 | |
| prefereren | préférer | 02Tél | |
| presentatie(s), de | présentation, la | 01Voc | |
| prettig(e) | agréable | 05Tél | |
| preventie, de | prévention, la | 04CL | |
| prijs (prijzen), de | prix, le | 510-19 | |
| prijslijst(en), de | liste des prix, la | 04Dial | |
| printer(s), de | imprimante, l' | 05Gram | |
| proberen | essayer | 510-25 | |
| probleem, het | problème, le | 510-16 | |
| produceren | produire | 510-30 | |
| product(en), het | produit, le | 02Dial | |
| proefles(sen), de | leçon à l'essai, la | 01CL | |
| programma('s), het | programme, le | 510-24 | |
| publiceren | publier | 510-35 | |
| publiek, het | public, le | 09Dial | |
| pull-over, de (pullover, de) | pull-over, le | 510- 36 | |
| punt (geen punt) | (de rien) | 03CA | |
| punt(en), het | point, le | 09Dial | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| raad van bestuur, de | conseil d'administration, le | 09CL | |
| raadplegen | consulter | 04CL | |
| raken | toucher, atteindre | 510-25 | |
| receptie, de | réception, la | 05Dial | |
| rechtdoor | tout droit | 510-05 | |
| rechteroor, het | oreille droite, l' | 07CA | |
| rechts | droite, à droite | 510-05 | |
| rechtsboven | en haut à droite | 01CL | |
| rechtsonder | en bas à droite | 01CL | |
| rechtstreeks (= direct) | directement | 06CL | |
| reconstrueren | reconstruire | 03Com | |
| redding, de | sauvetage, le | 510-35 | |
| reddingsboot, de | bateau de sauvetage, le | 510- 35 | |
| redelijk(e) | raisonnable | 09CA | |
| reden, de (redenen) | raison, la - motif, le | 510- 33 | |
| reeds = al | déjà | 510-31 | |
| reeks(en), de | série, la | 01CL | |
| regel(s), de | règle, la - ligne, la | 02CA | |
| regelen | régler, solutionner | 03Gram | |
| regelmatig | régulièrement | 07Dial | |
| regelrecht | directement | 07CL | |
| regen, de | pluie, la | 510-24 | |
| regenen | pleuvoir | 510-20 | |
| regenjas, de | imper(méable), l' | 510-36 | |
| regering, de | gouvernement, le | 510-31 | |
| reis, de | voyage, le | 510-12 | |
| reisbureau(s), het | agence de voyage, l' | 510- 34 | |
| reistijd(en), de | temps de déplacement, le | 01CL | |
| reizen | voyager | 08CA | |
| rekenen op | compter sur | 510-27 | |
| rekening houden met (hield - gehouden) | tenir compte de | 05Gram | |
| relatie(s), de | relation, la | 08Tél | |
| rendabel(e) | rentable | 07CL | |
| rendement, het | rendement, le | 510-08 | |
| repareren | réparer | 510-27 | |
| repliek(en), de | réplique, la | 01Op | |
| reserveren | réserver | 510-34 | |
| restaurant, het | restaurant, le | 510-06 | |
| resultaat (-taten), het | résultat, le | 510-30 | |
| richten (het oog richten op) | diriger (porter son regard sur) | 09CA | |
| richtlijn(en), de | directive, la | 04Gram | |
| rijbewijs (-bewijzen), het | permis de conduire, le | 02Gram | |
| rijden | rouler (avec un véhicule) | 510-16 | |
| rijk | riche | 510-24 | |
| Rijksmuseum, het | Musée royal, le | 02Gram | |
| rijstrook (-stroken), de | bande de circulation, la | 02CL | |
| ritme(n/s), het | rythme, le | 510-10 | |
| rivier, de | rivière, la - fleuve, le | 510-25 | |
| roepen (riep - geroepen) | appeler | 02Dial | |
| roken | fumer | 510-12 | |
| rol(len), de | rôle, le | 01Op | |
| Romaans | roman (adj .) | 510-34 | |
| roman, de | roman, le | 510-24 | |
| Romeins | romain | 510-29 | |
| rommelmarkt, de | marché aux puces, le | 07Tél | |
| rondje(s), het | tournée, la | 02Voc | |
| rondleiding(en), de | visite guidée/commentée, la | 05Dial | |
| rood | rouge | 510-13 | |
| rooskleurig(e) | rose | 09Tél | |
| rug, de | dos, le | 06Tél | |
| rugklachten, de | problèmes de dos, les | 06Tél | |
| ruim | un peu plus de, passé | 01CL | |
| ruimte, de | espace, l' | 04Dial | |
| rusten | se reposer | 510-25 | |
| rustig | doucement, calmement, à son aise | 510- 25 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| saai(e) | ennuyeux | 02Gram | |
| samenstelling, de | composition, la | 08Tél | |
| samenvatten | résumer | 09CL | |
| samenwerking(en), de | coopération, la - collaboration, la | 04CL | |
| schade, de | dégâts, les | 03Tél | |
| schaduw, de | ombre, l' | 510-29 | |
| scheerapparaat (-raten), het | rasoir électrique, le | 07CA | |
| scheermesje(s), het | lame de rasoir, la | 07CA | |
| scheerzeep, de | savon à raser/à barbe, le | 07CA | |
| scheidbaar (-bare) | séparable | 04Gram | |
| Schelde, de | Escaut, l' | 510-28 | |
| scheren - schoor - geschoren | raser | 07CA | |
| scherm(en), het | écran, l' | 02Voc | |
| schieten (te binnen schieten) (schoot - geschoten) | tirer (venir soudain à l'esprit) | 09CL | |
| schijn, de (schijn bedriegt) | apparence, l' (les apparences sont trompeuses) | 07CA | |
| schijnen (scheen - geschenen) | briller (soleil) | 510- 29 | |
| schijnen (scheen - heeft geschenen) | sembler | 510- 23 | |
| schikken | convenir | 07Com | |
| schilder, de | peintre, le | 510-27 | |
| schilderachtig | pittoresque | 510-29 | |
| schilderen | peindre | 510-28 | |
| schitterend(e) | brillant, fantastique | 07Tél | |
| schoen, de | chaussure, la - soulier, le | 510-33 | |
| schoon (schone) | propre | 07CL | |
| schouwburg, de | théâtre, le | 510-36 | |
| schrijven | écrire | 510-10 | |
| schrikken (schrok - geschrokken) | avoir peur | 02CL | |
| schuld(en), de | faute, la - dette, la | 06Gram | |
| secretaresse, de | secrétaire, la | 510-03 | |
| secretariaat, het | secrétariat, le | 05CL | |
| secretaris, de | secrétaire, le | 510-03 | |
| seintje(s), het | signal, le - signe, le | 06Dial | |
| seizoen, het | saison, la | 510-20 | |
| selectieprocedure(s), de | procédure de sélection, la | 05CL | |
| selectieverantwoordelijke, de | responsable de la sélection, le | 05CL | |
| september | septembre | 510-17 | |
| sessie(s), de | session, la | 10Dial | |
| sfeer, de | atmosphère, l' | 510-26 | |
| sigaret(ten), de | cigarette, la | 510-11 | |
| sinds | depuis (que) | 510-27 | |
| slaapkamer(s), de | chambre à coucher, la | 510- 36 | |
| slag, de (aan de slag gaan) | se mettre au travail | 01Dial | |
| slagen | réussir | 05Com | |
| slecht | mauvais, mal | 510-18 | |
| slechts = alleen = maar | seulement | 510-35 | |
| slechtst, het | le plus mauvais, le pire | 510-35 | |
| slok, de - slokje, het | gorgée, la | 510-36 | |
| sluis (sluizen), de | écluse, l' | 510-28 | |
| sluiten (sloot/sloten - gesloten) | fermer | 510- 28 | |
| smal | étroit | 510-29 | |
| sneeuw, de | neige, la | 510-23 | |
| sneeuwen | neiger | 510-24 | |
| snel | rapide | 510-19 | |
| snel(le) (zo snel mogelijk) | rapide (aussi vite que possible) | 03CA | |
| snufje(s), het | trouvaille, la - gadget, le | 07CA | |
| soep, de | soupe, la | 510-13 | |
| sollicitatiegesprek(ken), het | entretien d'embauche, l' | 03CL | |
| solliciteren | solliciter | 06Tél | |
| som, de | somme, la | 510-22 | |
| sommige | certains, quelques | 510-31 | |
| soms | parfois | 510-17 | |
| soort(en), het/de | sorte, la | 04Dial | |
| sorteren | trier | 05CA | |
| Spaans | espagnol (la langue) | 510-01 | |
| Spanje | Espagne | 510-19 | |
| sparen | épargner | 510-18 | |
| specifiek(e) | spécifique | 09Dial | |
| speech(es of en), de | discours, le | 09CA | |
| spelen | jouer | 510-29 | |
| spieken | tricher | 01Op | |
| spijt hebben (van iets spijt hebben) | regretter | 510- 33 | |
| spijt me, het | regrette, je | 510-18 | |
| spijt, de (tot mijn grote spijt), het spijt me | regret (à mon grand regret), je regrette, je suis désolé | 03Voc | |
| spijten (het spijt hem dat) | regretter (il regrette que) | 510-20 | |
| spijten (het spijt me) (speet - gespeten) | regretter (je regrette), être désolé | 03Dial | |
| spoedig | rapidement | 07Dial | |
| spontaan | spontané | 09Com | |
| sportevenement(en), het | événement sportif, l' | 10CL | |
| sportliefhebber(s), de | amateur sportif, l' | 10CL | |
| sprake zijn van | être question de | 10CL | |
| spreekster(s), de | oratrice, l' | 09Gram | |
| spreekt, u | parlez, vous | 510-01 | |
| spreekt, ze | parle, elle | 510-01 | |
| spreken | parler | 510-02 | |
| spreker(s), de | orateur, l' | 09Dial | |
| sprookje(s), het | conte de fée, le | 510-31 | |
| staan op (stond - gestaan) | insister pour obtenir, exiger | 08Tél | |
| Staatsblad, het | Moniteur, le | 510-32 | |
| stad (steden), de | ville, la | 510-14 | |
| stadhuis (-zen), het | hôtel de ville, l' | 510-16 | |
| stadium, het | stade, le | 09CA | |
| stage lopen (liep - gelopen) | être en stage, faire son stage | 05CA | |
| stageaanbod, het | offre de stage, l' | 06CL | |
| stageovereenkomst(en), de | le contrat de stage | 06CL | |
| stand(s), de | stand, le | 04Dial | |
| standpunt(en), het | point de vue, le | 09Com | |
| stap(pen), de | pas, le - étape, l' | 05CL | |
| stapel(s), de | pile, la | 05Gram | |
| start, de | début/démarrage/départ, le | 09CA | |
| station(s), het | gare, la | 510-05 | |
| steeds | constamment | 510-31 | |
| steeds = altijd | toujours | 510-33 | |
| steeds meer | de plus en plus | 05Gram | |
| steken (= stoppen) (stak - gestoken) | mettre | 03CL | |
| stellen (een probleem stellen) | poser (poser un problème) | 510-26 | |
| stellen (een vraag) | poser (une question) | 510- 10 | |
| sterftecijfer(s), het | taux de mortalité, le | 510- 35 | |
| sterk | fort, puissant | 510-28 | |
| sterven (stierf - gestorven) | mourir | 09CL | |
| steun, de | soutien, le | 09CL | |
| stichten | fonder | 510-26 | |
| stichter, de | fondateur, de | 510-30 | |
| stijgen (steeg - gestegen) | augmenter, monter | 08Gram | |
| stilstaan (stond stil - stilgestaan) | être à l'arrêt | 02CL | |
| stilte, de | silence, le | 09CL | |
| stimulans(en), de | stimulant, le - encouragement, l' | 06Dial | |
| stimuleren | stimuler | 10CL | |
| stipt | précis | 10CA | |
| stoel, de | chaise, la | 510-34 | |
| stof, de (stof, het) | matière, la (poussière, la) | 10CA | |
| stofzuigen (stofzuigde - gestofzuigd) | passer l'aspirateur | 07Gram | |
| stoppen | stopper, (s')arrêter - mettre | 510-25 | |
| storen | déranger | 04Com | |
| storing(en), de | incident, l' - perturbation, la | 03Dial | |
| storm(en), de | tempête, la | 03Tél | |
| straat, de | rue, la | 510-05 | |
| straks | tout à l'heure | 02Gram | |
| streek, de | région, de | 510-33 | |
| streng(e) | sévère | 09Com | |
| strenge winter, een | rude (un hiver) | 510-23 | |
| streven naar | tendre vers, ambitionner | 07CL | |
| strijd tegen, de | lutte contre, la | 510-31 | |
| stroom, de | courant (eau, électricité), de | 510- 28 | |
| studentenjob(s), de | travail d'étudiant, le | 06Dial | |
| studeren | étudier | 510-16 | |
| studierichting(en), de | option, l' | 05CL | |
| studies, de | études, les | 510-16 | |
| stuk(ken), het | morceau, le - pièce, la | 05Gram | |
| sturen | envoyer | 510-31 | |
| succesvol(le) | réussi, plein de succès | 09Dial | |
| suggestie(s), de | suggestion, la | 01CL | |
| suiker, de | sucre, le | 510-11 | |
| synthese (n/s), de | synthèse, la | 510-10 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| taak (taken), de | devoir (école), le - tâche, la | 510- 17 | |
| taal (talen), de | langue, la | 510-23 | |
| taalvaardigheid (-heden), de | compétence linguistique, la | 10Dial | |
| tab(s), de | onglet, l' | 08CL | |
| tabel(len), de | tableau, le | 01Op | |
| talrijk(e) | nombreux | 09Com | |
| tanken | faire le plein (de la voiture) | 08Voc | |
| tante(s), de | tante, de | 510-14 | |
| taxichauffeur(s), de | chauffeur de taxi, le | 510- 36 | |
| te veel | trop | 510-11 | |
| te weinig | trop peu | 510-12 | |
| te woord staan (iemand te woord staan) (stond - gestaan) | recevoir qqun | 06CA | |
| team(s), het | équipe, l' | 03CL | |
| technicus (-ci), de | technicien, le | 03Dial | |
| techniek, de | technique, la | 510-30 | |
| technisch(e) | technique | 02CL | |
| teen, de | orteil, l' | 510-25 | |
| tegelijk | en même temps | 510-35 | |
| tegemoet zien (zag - gezien) | attendre, envisager | 03CA | |
| tegen | contre | 510-25 | |
| tegenkomen (kwam tegen - tegengekomen) | rencontrer | 01CL | |
| tegenover | contre, en face de | 510-35 | |
| tegenwoordig | actuellement | 06Dial | |
| teken(s), het | signe, le | 06Dial | |
| tekenen | dessiner, signer | 07Gram | |
| tekst, de | texte, le | 510-01 | |
| telefoniste(n), de | téléphoniste, la | 05Dial | |
| telefoon, de | téléphone, le | 510-03 | |
| telefoonaansluiting(en), de | raccordement téléphonique, le | 04Dial | |
| telefoongesprek(ken), het | conversation téléphonique, la | 01Op | |
| telegram, het | télégramme, le | 510-31 | |
| temeer daar | d'autant plus que | 02CL | |
| ten aanzien van | quant à, à l'égard de | 08Com | |
| ten minste | au moins | 510-29 | |
| ten uitvoer brengen/leggen (bracht - gebracht) | exécuter | 08Voc | |
| tenminste | en tout cas, du moins | 510-30 | |
| tenslotte | finalement, somme toute | 02CL | |
| tentoonstelling, de | exposition, l' | 02Gram | |
| ter hoogte van | à hauteur de | 02CL | |
| ter plaatse | sur place | 510-34 | |
| terecht | à sa place | 05CL | |
| terechtkunnen | s'adresser à, pouvoir entrer | 09Dial | |
| terras, het | terrasse, la | 510-23 | |
| terroriseren (h. geterroriseerd) | terroriser | 510- 36 | |
| terugbellen | rappeler | 03Dial | |
| terugblik(ken), de | rétrospective, la | 10Tél | |
| terugblikken, terugblikken op iets | regarder en arrière, passer qqch en revue | 10Dial | |
| terugkerend | récurrent | 08CL | |
| terwijl | tandis que, pendant que | 510-35 | |
| tevens (= ook, daarbij) | aussi, en même temps, également | 08Dial | |
| tevreden zijn over | être content de | 510-24 | |
| textielafval, het | les déchets de tissus | 07CL | |
| thuis | maison, à la | 510-17 | |
| thuisbrengen (h. thuisgebracht) | ramener chez soi | 510- 36 | |
| thuishoren | avoir sa place | 04Voc | |
| tien en een half | dix et demi | 510-12 | |
| tiental minuten, een | dizaine de minutes, une | 510- 20 | |
| tiental, het | dizaine, la | 510-33 | |
| tijd, de | temps, le | 510-14 | |
| tijd, de (van tijd tot tijd) | temps, le (de temps en temps) | 02Dial | |
| tijdens | durant | 01CA | |
| tijdig | qui se fait à temps | 09CL | |
| tijdje, het (een tijdje) | temps, le (un petit temps) | 01Dial | |
| tijdschema('s), het | programme, le | 09Voc | |
| tijdschrift(en), het | magazine, le | 02Tél | |
| tip(s), de = wenk(en), de | conseil/tuyau, le | 04Dial | |
| titel, de | titre, le | 510-09 | |
| toast, de (een toast uitbrengen) | toast, le (porter un toast) | 09CA | |
| toch | néanmoins, cependant, quand même | 510- 14 | |
| toegang hebben tot | avoir accès à | 09Voc | |
| toegeven (gaf toe - toegegeven) | avouer, admettre, concéder | 02Dial | |
| toekomst, de (in de toekomst) | avenir, l' (à l'avenir) | 10Tél | |
| toen | alors | 01Dial | |
| toeristisch(e) | touristique | 04CA | |
| toespraak (-spraken), de | allocution, l' - discours, le | 03Gram | |
| toespreken (iemand toespreken) (sprak toe - toegesproken) | s'adresser à (qqun) | 02Voc | |
| toestand, de | situation, la | 510-33 | |
| toestel(len), het | appareil, l' | 06CA | |
| toesturen, opsturen, verzenden (verzond - verzonden) | envoyer | 07Dial | |
| toevallig(e) | par hasard | 04Com | |
| toeverlaat, de | secours ultime, le | 09CL | |
| toevoegen | ajouter | 10Tél | |
| toewensen | souhaiter | 09Dial | |
| toneelstuk(ken), het | pièce de théâtre, la | 01CA | |
| tonen | montrer, manifester | 510-31 | |
| topvorm (in topvorm) | forme (en pleine forme) | 08Com | |
| toren(s), de | tour, la | 510-29 | |
| tot | jusque | 510-09 | |
| tot nu toe | jusqu'à présent | 510-25 | |
| tot op de draad versleten | entièrement usé | 07CL | |
| Tot uw dienst | A votre service. | 510-05 | |
| tot ziens | au revoir | 510-17 | |
| totdat = tot | jusqu'à ce que | 510-35 | |
| traag | lent | 01CA | |
| traditiegetrouw | fidèle à la tradition | 07CL | |
| trakteren | offrir, payer (un verre, un repas) | 02Voc | |
| trap(pen), de | escalier, l' | 05Gram | |
| treffend | frappant | 510-35 | |
| trefwoord(en), het | mot clé, le | 08CL | |
| trein, de | train, le | 510-09 | |
| treinkaartje(s), het | ticket / billet (pour le train), le | 510- 34 | |
| trek hebben in (had - gehad) | avoir envie de | 03Gram | |
| trek(ken), de (karaktertrekken) | trait, le (traits de caractère) | 02Voc | |
| trots (trots zijn op) | fier (être fier de) | 05Dial | |
| trouw(e) | fidèle | 09CL | |
| trouwens | d'ailleurs | 01CA | |
| tuin, de | jardin, le | 510-23 | |
| turnles, de | leçon de gymnastique, la | 510-25 | |
| tv-journaal (-nalen), het | journal télévisé, le | 02Dial | |
| tv-kijken (keek tv - tv-gekeken) | regarder la télé | 510- 17 | |
| tv-toestel, het | téléviseur, le | 510-17 | |
| twee | deux | 510-02 | |
| tweedaags(e) | d'une durée de deux jours | 10CL | |
| tweede | deuxième | 510-02 | |
| type(n of s), het | type, genre, le | 05Tél | |
| typen | taper à la machine | 03Gram | |
| typiste, de | dactylo(graphe), la | 510-01 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| U | vous (singulier ou pluriel : forme polie) | 510- 01 | |
| u bent er | vous y êtes | 510-09 | |
| U kan mij (ou me) dan helpen. | Vous pouvez m'aider alors. | 510-02 | |
| uitrusten | se reposer | 03Gram | |
| uit | hors de | 510-17 | |
| uit elkaar plaatsen | écarter | 510-25 | |
| uitbreiden (zich uitbreiden) | agrandir, développer (s'agrandir, se développer) | 06Dial | |
| uitbreiding(en), de | extension, l' | 09CA | |
| uitbrengen (een toast uitbrengen op iemand) (bracht uit - uitgebracht) | porter (porter un toast à qqun) | 09CA | |
| uitdaging, de | défi, le | 01CL | |
| uitdoen | enlever, défaire (vêtements) | 510-28 | |
| uitdoen (de tv) (deed uit - uitgedaan) | éteindre (la TV) | 05Gram | |
| uitdrukken | exprimer | 07Voc | |
| uitdrukking, de | expression, l' | 510-10 | |
| uiteenzetting(en), de | exposé, l' | 09Dial | |
| uiterlijk | au plus tard | 06CL | |
| uitgaan | sortir (pour s'amuser) | 510-28 | |
| uitgebreid(e) | étendu, vaste | 01CL | |
| uitgeven (geld) (gaf uit - h. uitgegeven) | dépenser (de l'argent), éditer (livres) | 510-35 | |
| uiting, de (tot uiting komen) | expression, l' (s'exprimer) | 09CL | |
| uitkijken naar (de vakantie) | aspirer (aux vacances) | 10Gram | |
| uitkomen (dat komt goed uit) | s'arranger, tomber (ça s'arrange/tombe bien) | 07Com | |
| uitkomen (kwam uit - uitgekomen) | s'en sortir | 02CL | |
| uitlaten (liet uit - uitgelaten) (= niet aansteken) | ne pas allumer (littéralement : laisser éteint) | 09Dial | |
| uitleg, de | explication, l' | 09Dial | |
| uitleggen | expliquer | 04Tél | |
| uitnodigen | inviter | 02Gram | |
| uitnodiging(en), de | invitation, l' | 01CA | |
| uitpraten | parler jusqu'au bout | 01Gram | |
| uitproberen | essayer | 08CL | |
| uitputten | épuiser | 07Dial | |
| uitrekenen | calculer | 510-28 | |
| uitrusten | se reposer | 510-29 | |
| uitspreken | prononcer | 510-28 | |
| uitstappen | descendre (d'un véhicule) | 02CL | |
| uitstekend | excellent | 510-34 | |
| uitstellen | reporter | 08Dial | |
| uittrekken (trok uit - uitgetrokken) | enlever, ôter (vêtement) | 510-31 | |
| uitverkoop, de | liquidation, la - solde, le - période des soldes, la | 07Tél | |
| uitvoeren | exécuter | 04Gram | |
| uitwisseling(en), de | échange, l' | 04CL | |
| uitzending(en), de | programme, le | 10Gram | |
| universiteit, de | université, l' | 510-16 | |
| updaten (updatete - geüpdatet) | mettre à jour | 10CL | |
| uur, het | heure, l' | 510-08 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| V.R.T. = Vlaamse Radio-Televisie | Radio-Télévision Flamande | 510-09 | |
| vaak | souvent | 04Gram | |
| vakantie, de | vacances, les | 510-18 | |
| vakantieplan(nen), het | projet de vacances, le | 02Tél | |
| vallen (viel - is gevallen) | tomber | 510-28 | |
| van | de | 510-01 | |
| van belang zijn | être important | 510-34 | |
| van buiten | de mémoire | 510-10 | |
| van daaruit | de là | 05CA | |
| van dienst zijn | être utile | 01CL | |
| van harte | de tout coeur | 09CA | |
| van invloed zijn op | avoir une influence sur | 10Tél | |
| van plan zijn te + infinitief | avoir l'intention de | 510- 24 | |
| van tevoren | à l'avance | 05Com | |
| vanaf | à partir de | 07Dial | |
| vanavond | ce soir | 510-09 | |
| vandaag | aujourd'hui | 510-08 | |
| vandaan (20 minuten van zijn huis vandaan) | de (à 20 minutes de sa maison) | 510-20 | |
| vanmiddag | après-midi, cet(te) | 510-10 | |
| vanmorgen | ce matin | 04Dial | |
| vanzelf spreken | aller de soi | 510-22 | |
| vanzelfsprekend | évident, évidemment | 08Dial | |
| varen (voer- gevaren) | naviguer | 510-28 | |
| vast(e) (een vaste baan) | fixe (un emploi fixe/stable) | 06Dial | |
| vast(e) (een vaste klant) | fidèle (un client fidèle) | 04Dial | |
| vechten (vocht - heeft gevochten) | lutter, se battre | 510- 32 | |
| veel | beaucoup | 510-12 | |
| veeltalig(e) (= meertalig) | multilingue | 05Voc | |
| veelvuldig(e) | multiple | 05CL | |
| veertien dagen | quinze jours | 510-19 | |
| veilig(e) | sûr, en sécurité | 510-28 | |
| veld(en), het | champ, le | 510-31 | |
| veld, op het | champs, dans les | 510-16 | |
| ver | loin, lointain, distant | 510-14 | |
| veranderen | changer | 510-24 | |
| verantwoordelijk zijn voor | être responsable de | 09Tél | |
| verantwoordelijke, de | responsable, le (la) | 03CL | |
| verband(en), het (in verband met) | rapport/lien, le (en rapport avec) | 04Dial | |
| verbeteren | corriger | 03Gram | |
| verbieden (verbood - verboden) | interdire | 09Com | |
| verbinden (verbond - heeft verbonden) | relier | 510- 32 | |
| verblijf (verblijven), het | séjour, le | 10CL | |
| verbreden | élargir | 05CL | |
| verbruiken (h. verbruikt) | consommer | 510-22 | |
| verbruikersunie(s), de | union de consommateurs, l' | 07CL | |
| verdedigen (h. verdedigd) | défendre (prendre la défense) | 510-35 | |
| verdelen | partager | 05Tél | |
| verdenken (verdacht - verdacht) | soupçonner | 07CL | |
| verdere vragen | plus amples questions | 04CL | |
| verdienen (geld) | gagner (de l'argent, en travaillant), mériter | 05Gram | |
| verdieping(en), de | étage, l' | 05Dial | |
| verdwijnen (verdween - verdwenen) | disparaître | 01Op | |
| Verenigde Staten, de (= de V.S.) | Etats-Unis, les | 510- 35 | |
| vereniging(en), de | association, l' | 510-31 | |
| vergadering(en), de | réunion, la | 510-08 | |
| vergelijken (vergeleek - vergeleken) | comparer | 510- 10 | |
| vergelijkende trap, de | degré de comparaison, le | 05Gram | |
| vergemakkelijken | faciliter | 07CL | |
| vergeten (vergat/vergaten - vergeten) | oublier | 510- 28 | |
| vergevorderd | avancé | 09CA | |
| vergissing(en), de | erreur, l' | 04Com | |
| vergroten | agrandir, grandir | 04CL | |
| verhaal, het | récit, le | 510-30 | |
| verhelpen (iets verhelpen) (verhielp - verholpen) | (remédier à, réparer) | 03Tél | |
| verhuizen | déménager | 07Gram | |
| verifiëren | vérifier | 08Dial | |
| verjaardagscadeau(s), het | cadeau d'anniversaire, le | 08Voc | |
| verkeer, het | trafic, le | 510-29 | |
| verkeerd | mal, de travers, faux | 510-23 | |
| verkeersregel(s), de - verkeersreglement, het | code de la route | 02Gram | |
| verkeersveiligheid, de | sécurité routière, la | 02CA | |
| verkiezen (verkoos - verkozen) | élire, choisir | 09CL | |
| verklaren | expliquer | 510-33 | |
| verklaring, de | explication, l' | 510-30 | |
| verkoop, de | vente, la | 05Dial | |
| verkoopafdeling, de | service des ventes ,le | 05Dial | |
| verkoopvoorwaarden, de | conditions de vente, les | 07CL | |
| verkopen (verkocht - verkocht) | vendre | 510- 16 | |
| verkoper(s) - verkoopster(s), de | vendeur, le - vendeuse, la | 03Dial | |
| verlangen (naar) | désirer | 04Dial | |
| verlaten (verliet - h. verlaten) | quitter | 510-31 | |
| verleden jaar | l'année passée | 510-29 | |
| verliezen (verloor -h. verloren) | perdre | 510- 35 | |
| verlopen (verliep - verlopen) | se dérouler | 06Dial | |
| vermelden | mentionner | 01Op | |
| verminderen | diminuer | 08Dial | |
| vermoedelijk | probable(ment) | 09Tél | |
| vermoeden | supposer, soupçonner | 04Dial | |
| veronderstellen | supposer | 04Dial | |
| verontschuldiging(en), de | excuse, l' | 07Dial | |
| verpakken | emballer | 04CL | |
| verpakkingswerk, het | le travail d'emballage | 08Dial | |
| verplaatsen (h. verplaatst) | déplacer | 510-34 | |
| verplicht(e) | obligatoire | 01CL | |
| verplichten | obliger | 01Gram | |
| verrassen | surprendre | 01Gram | |
| verrassing(en), de | surprise, la | 04CL | |
| vers(e) | frais | 05Gram | |
| verscheidene = verschillende | divers, plusieurs, différents | 510-32 | |
| verscheidene talen | plusieurs langues | 510-23 | |
| verschijnen (verscheen - is verschenen) | paraître (un journal, un livre), apparaître | 510-32 | |
| verschil(len), het | différence, la | 510-19 | |
| verschillend(e) | différent | 510-25 | |
| verschrikkelijk(e) | terriblement, vraiment | 04Com | |
| versieren (wij hebben het versierd) | (on y est arrivé) | 02CL | |
| verslaafd zijn aan | ne pas pouvoir se passer de, être intoxiqué | 09CL | |
| verspreiden | répartir, disséminer, distribuer, répandre | 04CL | |
| versta, ik (infinitif : verstaan) | comprends, je (comprendre) | 510-02 | |
| verstandig | intelligent | 510-30 | |
| vertalen | traduire | 510-28 | |
| vertaling, de | traduction, la | 07Gram | |
| vertegenwoordigen | représenter | 04CA | |
| vertegenwoordiger, de (de vertegenwoordigster) | représentant, le (la représentante) | 04CL | |
| vertellen | raconter | 510-26 | |
| vertraging(en), de | retard, le | 03CA | |
| vertrek, het | départ, le | 510-36 | |
| vertrekken - vertrok - vertrokken | partir | 510- 09 | |
| vertrouwen, het (vertrouwen) | confiance, la (avoir confiance en) | 06Dial | |
| vervangen (verving - vervangen) | remplacer | 04Tél | |
| vervanging, de | remplacement, le | 08Dial | |
| vervelend | ennuyeux | 510-23 | |
| vervoer, het | transport, moyen de transport, le | 02CL | |
| vervolg, het | suite, la | 510-30 | |
| vervuiling, de | pollution, la | 04CL | |
| verwachten (iets) | (s')attendre à, espérer qqch | 510- 32 | |
| verwachting, de | espérance, l' - attente, l' | 510- 35 | |
| verwarmen (h. verwarmd) | chauffer | 510-36 | |
| verwarming, de | chauffage, le | 510-36 | |
| verwelkomen (verwelkomde - verwelkomd) | accueillir | 09Dial | |
| verwerking, de | traitement, le - transformation, la | 04CL | |
| verwerven (verwierf - verworven) | obtenir, acquérir | 07CL | |
| verwijderen | effacer | 10CL | |
| verzekeren | assurer | 01CL | |
| verzekering, de | assurance, l' | 03Tél | |
| verzenddatum(s of -data), de | la date d'envoi | 08Dial | |
| verzenden (verzond - verzonden) | envoyer | 03Tél | |
| verzetten | reporter | 07Com | |
| verzoeken (verzocht - verzocht) | prier de, inviter à | 06CL | |
| verzorgen | assurer | 09Dial | |
| vest, het | gilet, le | 510-36 | |
| vestigen | implanter, installer | 05Tél | |
| vestiging(en), de | implantation, l' | 01Tél | |
| vetgedrukt(e) | en caractères gras | 04Gram | |
| vetgehalte, het | teneur en matières grasses, la | 07CL | |
| Veurne | Furnes | 510-01 | |
| vier | quatre | 510-04 | |
| vierdaags(e) | de quatre jours | 10Gram | |
| vierde | quatrième | 510-04 | |
| vierkant(e) (vierkante meter) | carré (mètre carré) | 510- 36 | |
| vijf | cinq | 510-05 | |
| vijfde | cinquième | 510-05 | |
| vijfendertigjarig | âgé de 35 ans | 510-35 | |
| vinden | trouver | 510-18 | |
| visser, de | pêcheur, le | 510-31 | |
| vlak(ken), het | plan, le | 05CL | |
| vlakbij | tout près | 10Gram | |
| vlees, het | viande, la | 510-13 | |
| vliegtuig, het | avion, l' | 510-19 | |
| vloeien | couler (liquide) | 510-28 | |
| vloer, de (over de vloer komen) (kwam - gekomen) | sol/plancher, le (fréquenter) | 08CA | |
| vlug(ger) | vite (plus vite) | 510-25 | |
| voetbalspullen, de | équipement de foot, l' | 07Gram | |
| voetbalstadion(s), het | stade de football, le | 10CL | |
| vol | rempli de | 510-30 | |
| vol boeken | réserver entièrement | 04Dial | |
| vol licht | plein / rempli de lumière | 510-30 | |
| volbrengen (volbracht - volbracht) | exécuter | 08Voc | |
| voldoen aan (voldeed - voldaan) | satisfaire à, répondre à | 08Tél | |
| voldoende | suffisant | 04Dial | |
| volgen | suivre | 510-17 | |
| volgend(e) (volgend jaar) | suivant, prochain (l'année prochaine) | 510-17 | |
| volgende dag, de | lendemain, le | 510-34 | |
| volgens | selon | 06Gram | |
| volgorde, de | ordre (de succession), l' | 02Gram | |
| volk(en - eren), het | peuple, le | 510-35 | |
| volksmensen, de | gens du peuple, les | 510-35 | |
| volledig (= helemaal) | entièrement | 03CL | |
| volstaan (volstond - volstaan) | suffire | 04Voc | |
| voltooid deelwoord, het | participe passé, le | 01Gram | |
| voltooid tegenwoordige tijd, de | passé composé, le | 08Gram | |
| volume, het | volume, le | 510-35 | |
| voor | pour | 510-11 | |
| voor de lol | pour le plaisir, pour rire | 03Tél | |
| voor het laatst | la dernière fois | 01Tél | |
| voor, voordat | avant que | 07Gram | |
| vooral | surtout | 510-20 | |
| voorbeeld(en), het | exemple, l' | 510-23 | |
| voorbereiden | préparer | 01Op | |
| voorbij | devant, le long de | 510-33 | |
| voorbijlopen (het huis) | passer devant (la maison) | 510- 33 | |
| voorbijrazen | passer en trombe, foncer | 02CL | |
| voorbijrijden (is voorbijgereden) | passer | 510- 29 | |
| voordat | avant que | 510-29 | |
| voordeel (-delen), het | avantage, l' | 510-29 | |
| voordelig(e) | avantageux | 07CL | |
| voordoen (zich voordoen) (deed voor - voorgedaan) | arriver, survenir, se présenter | 03CA | |
| voordracht(en), de | conférence, la | 01Voc | |
| voorgedrukt(e) | pré-imprimé | 07Tél | |
| voorkeur(en), de (de voorkeur geven aan) | préférence, la (donner la préférence à) | 02Dial | |
| voorkeurtarief (-tarieven), het | tarif préférentiel, le | 07CL | |
| voorkomen | se produire | 04Gram | |
| voorkomen (voorkwam - voorkomen) | prévenir, empêcher, éviter | 04Gram | |
| voorleggen | soumettre | 09Tél | |
| voornaam, de | prénom, le | 510-14 | |
| voornaamste (het/de) | plus important, le - principal, le - essentiel, l' | 04CL | |
| voornaamwoord(en), het | pronom | 06Gram | |
| voornaamwoordelijk bijwoord, het | adverbe pronominal, l' | 10Gram | |
| voornamelijk (= vooral, hoofdzakelijk) | principalement | 04CL | |
| voorproefje(s), het | avant-goût, l' | 01Op | |
| voorraad (-raden), de | stock, le - approvisionnement, l' | 03CA | |
| voorradig (= in voorraad) | de stock | 07Voc | |
| voorspellen | prédire | 04Gram | |
| voorsprong, de | avance, l' | 05CL | |
| voorstel(len), het | proposition, la | 510-34 | |
| voorstellen (h. voorgesteld) | proposer | 510-32 | |
| voorstelling(en), de | représentation, la | 01Gram | |
| voortaan | dorénavant | 08CL | |
| vooruitgang, de | progrès, le | 10Com | |
| voorwaarde(n), de | condition, la | 510-28 | |
| voorwaarts | en avant | 510-25 | |
| voorzetsel(s), het | préposition, la | 02Gram | |
| voorzichtig | prudent | 510-22 | |
| voorzien (voorzag - voorzien) | prévoir | 06CL | |
| vorig(e) | précédent | 510-26 | |
| vorm(en), de | forme, la | 510-24 | |
| vormingscentrum (-centra), het | centre de formation, le | 01Tél | |
| vraagbaak, de | personne ressource, la - encyclopédie vivante, l' | 09CL | |
| vraagteken(s), het | point d'interrogation, le | 01Op | |
| vraagwoord(en), het | mot interrogatif, le | 04Gram | |
| vrachtwagen(s), de | camion, le | 510-29 | |
| vragen | demander | 510-05 | |
| vragenronde(n), de | tour de table pour poser des questions, le | 10CA | |
| vrede, de | paix, la | 510-35 | |
| vredestijd, de | temps de paix, le | 510-35 | |
| vreemd(e) | étrange | 05Gram | |
| vreemde taal (talen), de | langue étrangère, la | 05Gram | |
| vreemdeling, de | étranger (personne), l' | 510- 33 | |
| vrezen (h. gevreesd) | craindre | 510-34 | |
| vriend(in), de | ami(e), l' | 510-17 | |
| vriendelijk(e) | aimable, amical, sympathique, convivial | 510-29 | |
| vrij | libre | 510-31 | |
| vrijaf hebben | être en congé | 01Gram | |
| vrijdag | vendredi | 510-17 | |
| vrijkomen (is vrijgekomen) | se libérer, devenir vacant | 510-31 | |
| vroeg | tôt | 510-17 | |
| vrouw, de | femme, la | 510-09 | |
| vuil | sale | 510-27 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| waaier, de (aan) | éventail, l' (de) | 01CL | |
| Waals(e) | wallon | 04CA | |
| waar | où | 510-05 | |
| waar | vrai | 510-17 | |
| waarheid (waarheden), de | vérité, la | 02Dial | |
| Waarmee kan ik u helpen? | Que puis-je pour vous? | 510- 03 | |
| Waarmee kan ik u van dienst zijn ? (expression) | En quoi puis-je vous être utile ? | 510-02 | |
| waarom | pourquoi | 510-09 | |
| waarschijnlijk | vraisemblable(ment), probablement | 510- 29 | |
| waarschuwen voor | avertir de | 07CL | |
| waarvoor? | pour quoi? | 510-16 | |
| wacht, de | garde, la | 510-30 | |
| wachten op | attendre | 510-18 | |
| wachtwoord(en), het | mot de passe, le | 01CL | |
| wagen, de | voiture, la | 510-17 | |
| wandelen | se promener | 510-24 | |
| wanneer | quand | 510-19 | |
| want | car | 510-18 | |
| warm | chaud | 510-20 | |
| wasmachine(s), de | lave-linge, le | 07Gram | |
| wat | ce que | 510-19 | |
| wat anders | quelque chose d'autre | 510-24 | |
| water, het | eau, l' | 510-23 | |
| watergebruik, het | usage de l'eau, l' | 04CL | |
| waterleiding, de | conduite d'eau (potable), la | 510- 36 | |
| Waterstaat, de | ministère qui s'occupe des voies d'eau, le | 510-31 | |
| webmeester(s), de | webmaster, le | 10CL | |
| webpagina('s), de | page web, la | 08CL | |
| website(s), de | site web, le | 04Dial | |
| wederkerend voornaamwoord, het | pronom réfléchi, le | 07Gram | |
| week, de | semaine, la | 510-17 | |
| weer | de nouveau | 510-12 | |
| weer eens | encore une fois | 510-28 | |
| weer, het | temps, le | 510-18 | |
| weg (wegen), de | chemin, le | 510-29 | |
| wegklikken | faire disparaître en cliquant | 01Op | |
| weglaten (liet weg - weggelaten) | omettre | 10Tél | |
| weglopen (liep weg - weggelopen) | partir en courant, s'enfuir | 01Gram | |
| wegwijs maken (iemand wegwijs maken) | mettre qqun au courant/au fait de | 05CA | |
| wegzetten | ranger, mettre de côté | 05Gram | |
| weide(n), de | prairie, la | 510-31 | |
| weigeren (h. geweigerd) | refuser | 510-34 | |
| weinig | peu (de) | 510-12 | |
| weknemer(s), de | employé, l' - travailleur, le | 05Dial | |
| wel | bien, eh bien | 510-11 | |
| welbekend(e) | bien connu | 510-20 | |
| weldra | bientôt | 510-29 | |
| welgemeend | sincère | 10CL | |
| welk(e) | (le)quel, (la)quelle, (les)quel(le)s | 510- 11 | |
| welkom | bienvenu(e) | 10CA | |
| welkom heten (heette - geheten) | accueillir | 09Dial | |
| welkomstwoord(en), het | mot de bienvenue, le | 10CA | |
| wellicht (formeel => misschien) | peut- être | 07CL | |
| wennen | s'habituer, s'y faire | 02CL | |
| wensen | souhaiter | 510-19 | |
| werk, het | travail, le | 510-08 | |
| werkaanbieding(en), de | offre d'emploi, l' | 06Dial | |
| werkdag(en), de | jour ouvrable, le - journée de travail, la | 510-26 | |
| werkelijk | vrai(ment), réel(lement) | 510-31 | |
| werkelijkheid, de | réalité, la | 510-32 | |
| werker, de | travailleur assidu, le | 510-34 | |
| werkgever(s), de | employeur, l' | 01CL | |
| werkmateriaal, het | outils de travail, les | 06Tél | |
| werkmethode(n), de | façon de travailler, la | 09Dial | |
| werknemer(s), de | employé, l' - salarié, le | 01CL | |
| werkomstandigheid (-heden), de | condition de travail, la | 05Tél | |
| werkplaats(en), de | lieu de travail, le | 05Tél | |
| werkritme, het | rythme de travail, le | 510-26 | |
| werksfeer, de | climat de travail, le - ambiance de travail, l' | 05Dial | |
| werkstuk(ken), het | travail écrit, le | 05CL | |
| werktijden, de | heures de travail, les | 03Tél | |
| werkuren, de | heures de travail, les | 06CL | |
| werkwoord(en), het | verbe, le | 03Gram | |
| werpen (wierp - h. geworpen) | lancer, jeter | 510- 33 | |
| wervingsafdeling, de | service de recrutement, le | 05CL | |
| westen, het | ouest, l' | 510-23 | |
| wet, de | loi, la | 510-32 | |
| weten | savoir | 510-18 | |
| wie ? | qui ? | 510-03 | |
| wiens (peu usité) (= van wie) | dont (pronom relatif avec antécédent singulier relatif à une personne de sexe masculin) | 06CL | |
| wier (peu usité) (= van wie) | dont (pronom relatif avec antécédent pluriel relatif à des personnes, ou singulier relatif à une personne de sexe féminin) | 10CL | |
| wil, de | volonté, la | 10Voc | |
| willen | vouloir | 510-11 | |
| wilskracht, de | volonté, la | 10Dial | |
| Wilt u? | Voulez-vous? | 510-03 | |
| winkel, de | magasin, le | 510-11 | |
| winkelier, de | boutiquier, le | 510-16 | |
| winnaar(s), de - winnares(sen), de | gagnant, le - gagnante, la | 07Tél | |
| winst, de | bénéfice, le - gain, le | 09CA | |
| winter, de | hiver, l' | 510-20 | |
| wisselen | échanger | 04CL | |
| wissen | effacer | 01Op | |
| wit | blanc | 510-20 | |
| woensdag | mercredi | 510-17 | |
| wol, de | laine, la | 510-36 | |
| wolk, de | nuage, le | 510-24 | |
| wollen (invariable) | en laine | 510-36 | |
| wonen | habiter | 510-04 | |
| woonkamer(s), de | living, de | 510-36 | |
| woordenboek(en), het | dictionnaire, le | 10Gram | |
| woordenschat, de | vocabulaire, le | 01Op | |
| woordgroep(en), de | groupe de mots, le | 02Gram | |
| worden (werd - geworden) | devenir (ou auxiliaire du passif) | 510-16 | |
| wordt vervolgd | à suivre | 510-31 | |
| wou, ik | voudrais, je | 510-13 | |
|
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W – Z | |||
| zaak, de (zaken doen) | affaire, l' (faire des affaires) | 510- 20 | |
| zaken doen (deed - gedaan) | faire des affaires | 08CA | |
| zakenreis (-reizen), de (op zakenreis) | voyage d'affaires, le (en voyage d'affaires) | 03Dial | |
| zakgeld, het | argent de poche, l' | 06Voc | |
| zanger(s), de | chanteur, le | 01Voc | |
| zaterdag | samedi | 510-17 | |
| zaterdagavond, de | samedi soir, le | 02Dial | |
| ze | elle | 510-08 | |
| ze werkt | elle travaille | 510-01 | |
| zee(ën), de | mer, la | 510-23 | |
| zeeprest(en), de | reste de savon, le | 07CA | |
| zeer | très | 510-13 | |
| Zeg hem wat u wilt ! | Dites-lui ce que vous voulez ! | 510-07 | |
| zeggen (zei/zeiden - gezegd) | dire | 510-28 | |
| zeker | certain(ement) | 510-13 | |
| zeker (niet) | certainement (pas) | 510-11 | |
| zelf | même (moi-même, …) | 510-10 | |
| zelfs | même | 510-23 | |
| zenuwachtig(e) | nerveux | 03CL | |
| zes | six | 510-06 | |
| zesde | sixième | 510-06 | |
| zetten | placer, mettre | 02Gram | |
| zich (iets) herinneren | se souvenir (de qqch) | 03Gram | |
| zich aankleden (h. aangekleed) | s'habiller | 510- 35 | |
| zich aansluiten bij (sloot zich aan - heeft zich aangesloten) | se joindre à, s'affilier à | 04CL | |
| zich afvragen (vroeg zich af - heeft zich afgevraagd) | se demander | 07Gram | |
| zich begeven naar (begaf zich - heeft zich begeven) | se rendre à (vers) | 09Com | |
| zich beklagen over | se plaindre de | 07Gram | |
| zich bevinden (bevond zich - heeft zich bevonden) | se trouver | 05Dial | |
| zich gedragen (gedroeg zich - heeft zich gedragen) | se comporter | 08Tél | |
| zich haasten | se hâter, se dépêcher | 01Gram | |
| zich herinneren | se rappeler | 510-26 | |
| zich houden aan (hield zich - heeft zich gehouden) | respecter, se tenir à | 02CA | |
| zich inspannen (spande zich in - heeft zich ingespannen) | s'efforcer de, faire un effort | 02Gram | |
| zich kleden | s'habiller | 06Tél | |
| zich lekker voelen | se sentir bien | 04Tél | |
| zich ontspannen (ontspande zich - heeft zich ontspannen) | se détendre | 02Gram | |
| zich over iets zorgen maken | se faire des soucis au sujet de qqch | 510-32 | |
| zich richten tot | s'adresser à | 06CL | |
| zich scheren (schoor zich - heeft zich geschoren) | se raser | 510-27 | |
| zich thuis voelen | se sentir chez soi | 02Gram | |
| zich toeleggen op | se consacrer à | 06Dial | |
| zich uiten | se manifester, s'exprimer | 04Tél | |
| zich verantwoordelijk voelen voor | se sentir responsable de | 04Tél | |
| zich verdiepen in iets | approfondir quelque chose | 10Tél | |
| zich vergissen | se tromper | 510-35 | |
| zich verontschuldigen | s'excuser | 05Com | |
| zich voelen | se sentir | 510-28 | |
| zich voorbereiden op | se préparer à | 06Tél | |
| zich wassen | se laver | 510-27 | |
| ziek(e) | malade | 510-35 | |
| zieke, de | malade, le-la | 510-16 | |
| ziekenhuis (-huizen), het | hôpital, l' | 05Gram | |
| ziekte(n/s), de | maladie, la | 510-35 | |
| ziekteverlof, het | congé de maladie, le | 04Tél | |
| zien | voir | 510-17 | |
| zijn | être (verbe) | 510-02 | |
| zijn | son, sa, ses (pour un possesseur masculin) | 510- 02 | |
| zijn leven lang | sa vie durant (toute sa vie) | 510- 32 | |
| zijn uiterste best doen (deed - gedaan) | faire de son mieux | 08CA | |
| zin hebben (dat heeft geen zin) (had - gehad) | avoir du sens | 03Voc | |
| zin hebben om … te | avoir envie de … | 02Gram | |
| zin krijgen in (iets) | avoir envie de qqch | 510- 28 | |
| zin krijgen om (iets te doen) | avoir envie de (faire qqch) | 510-28 | |
| zin(nen), de | phrase, la | 510-10 | |
| zin, de (het naar zijn zin hebben) | goût, le (se plaire) | 05Dial | |
| zinken (zonk - gezonken) | sombrer | 510-35 | |
| zitplaats(en), de | place (assise), la - siège, le | 01CA | |
| zitten - zat - gezeten | être assis, séjourner | 510- 16 | |
| zitten (dat zie ik niet zitten) | être assis (ça ne me dit rien, ça ne me plaît pas) | 06Tél | |
| zo | ainsi, de cette manière | 510-31 | |
| zo'n | un(e) tel(le) | 510-22 | |
| zo'n leven | telle vie, une | 510-16 | |
| zodat | de sorte que, si bien que | 04CA | |
| zodra | dès que | 07Dial | |
| zoeken (zocht - gezocht) | chercher | 510-29 | |
| zogenaamd | dit(e)(s), soit-disant | 07CL | |
| zojuist | tout à l'heure, à l'instant | 05Com | |
| zolang | aussi longtemps que | 07Gram | |
| zolder(s), de | grenier, le | 02Com | |
| zomer, de | été, l' | 08CA | |
| zomer, in de | en été | 510-20 | |
| zomervakantie, de | vacances d'été, les | 03Gram | |
| zon, de | soleil, le | 510-23 | |
| zondag | dimanche | 510-17 | |
| zonder | sans | 510-13 | |
| zonder (voorraad) | sans (stock) | 08Voc | |
| zonnetje, het (iemand in het zonnetje zetten) | petit soleil, le (fêter quelqu'un) | 09CL | |
| zoon, de | fils, le | 510-03 | |
| zorg(en), de | souci, le | 510-32 | |
| zorgen voor | s'occuper de | 06Tél | |
| zoveel | tant, autant | 510-22 | |
| zover | aussi loin | 09Com | |
| zuiden, het | sud, le - midi, le | 510-23 | |
| Zuiderzee, de | pas de nom français | 510-31 | |
| Zuiderzeevereniging, de | Association qui s'occupe du Zuiderzee, l' | 510-31 | |
| Zuidstation, het | gare du Midi, la | 510-17 | |
| zuster, de | soeur, la | 510-14 | |
| zwaar(zwaarder) | lourd (plus lourd) | 510-29 | |
| zwart | noir | 510-20 | |
| zwembad(en), het | piscine, la | 08Gram | |
| Zwitserland | Suisse | 510-22 | |